Devaneio

Rêverie

Devaneio

J'ai plongé dans la merMergulhei no mar
Et je ne touchais pas le fondE não dava pé
Je suis tombé amoureuxMe apaixonei
Mais je ne sais pas de quiMas não sei por quem
Je rêve de quelqu'unSonho com alguém
Que tu n'es pasQue você não é

Je me suis trop laissé allerEu me entreguei demais
J'ai trop imaginéEu imaginei demais
Et le silence en dit plus que la trahisonE o silêncio fala mais que a traição
C'était une rêverie pour moiFoi um devaneio meu
Un été pour toiUm veraneio seu
Et un automne entierE um outono inteiro
Entre mes mainsEm minhas mãos

J'ai vu un soleil se leverVi um Sol nascer
Dans tes yeuxPelos olhos seus
Je me suis laissé porterMe deixei levar
Je n'ai pas réfléchiEu não refleti
Que c'était la lumière de mesQue era a luz dos meus
Reflets en toiRefletida em ti

Je me suis trop laissé allerEu me entreguei demais
J'ai trop imaginéEu imaginei demais
Et le silence en dit plus que la trahisonE o silêncio fala mais que a traição

C'était une rêverie pour moiFoi um devaneio meu
Un été pour toiUm veraneio seu
Et un automne entier entre mes mainsE um outono inteiro em minhas mãos