Ik en het Leven

Eu E A Vida

Kom me vragenVem me pedir
Meer dan ik kan gevenAlém do que eu posso dar
Daar ligt de les verborgenÉ aí que o aprendizado está
Kom van waar ik niet droomdeVem de onde não sonhei
Om me te verrassenMe presentear
Wanneer het einde van de lijn komtQuando chega o fim da linha
En er is nergens meer om heenE já não há aonde ir
In een toverspreukNum passe de mágica
Brengt het leven ons dromen om te volgenA vida nos traz sonhos pra seguir
Verbrand mijn schepenQueima meus navios
Om mezelf te overtreffenPr'eu me superar
Soms vraag ikAs vezes pedindo
Of het komt om ons te gevenQue ela vem nos dar
Het beste van zichzelfO melhor de si

En als ik zieE quando vejo
Verwacht het leven meer van mijA vida espera mais de mim
Meer verder, meer van mijMais além, mais de mim
De eeuwige les is het einde zelfO eterno aprendizado é o próprio fim
Ik weet niet eens of er een einde isJá nem sei se tem fim
Van elastisch, mijn ziel geeft zichDe elástica, minha alma dá de si
Meer verder, meer van mijMais além, mais de mim
Elk jaar vraagt het leven meer van mijCada ano a vida pede mais de mim
Meer van ons, meer verderMais de nós, mais além

Kom me beroven om te zienVem me privar pra ver
Wat ik ga doenO que vou fazer
Bereid me voor op wat gaat komenMe prepara pro que vai chegar
Kom me teleurstellenVem me desapontar
Om me te zien groeienPra me ver crescer
Ik droomde van liefde, glamourEu sonhei viver paixões, glamour
In een film om te huilenNum filme de chorar
Maar zoals het leven is, elke dagMas como é felini, o dia a dia
Oefent mijn orkestMinha orquestra a ensaiar
Tussen decadentie en elegantieEntre decadência e elegância
ZigzaggendZique-zaguear
Vandaag accepteer ik de chaosHoje, aceito o caos

En als ik zieE quando vejo
Verwacht het leven meer van mijA vida espera mais de mim
Meer verder, meer van mijMais além, mais de mim
De eeuwige les is het einde zelfO eterno aprendizado é o próprio fim
Ik weet niet eens of er een einde isJá nem sei se tem fim
Van elastisch, mijn ziel geeft zichDe elástica, minha alma dá de si
Meer verder, meer van mijMais além, mais de mim
Elk jaar vraagt het leven meer van mijCada ano a vida pede mais de mim
Meer van ons, meer verderMais de nós, mais além