Só Quem Ama

Solo Quien Ama

Só Quem Ama

Una novedad entróNovidade entrou
Por la tarde en el marPela tarde no mar
Quien no tiene amorQuem não tem amor
Nada tiene para darNada tem pra dar
Hay amor en el mundoTem amor no mundo
Para aquel que sepa mirar, quien no tiene amorPra quem souber olhar quem não tem amor
Nada tiene para darNada tem pra dar

Voy bordeando la islaVou beirando a ilha
De LuandaDe luanda
Para recordarPra lembrar
De esa sonrisa tuyaDesse teu sorriso
Y tu baileE tua dança
Y al pensarE ao pensar
En todo lo que hacesEm tudo que tu faz
Por el mundo alrededorPelo mundo redor
Y tus semejantesE teus iguais
En los sueñosNos sonhos
Que sembraste en nosotrosQue plantou em nós

UhUh
Vi a quien se despoja de sí mismoVi quem tira de si
Para dar refugioPra dar abrigo
Vi a un habitante de la calleVi um morador de rua
Incluso darme un libroAté me dar um livro
De filosofía para liberar, ¡qué lección de vida!De filosofia pra libertar, que lição de vida
¡Él me da!Ele me dá!
Pero solo quien amaMas só quem ama
Puede captarPode captar

Una novedad entróNovidade entrou
Por la tarde en el marPela tarde no mar
Quien no tiene amorQuem não tem amor
Nada tiene para darNada tem pra dar
Hay amor en el mundoTem amor no mundo
Para aquel que sepa mirar, quien no tiene amorPra quem souber olhar quem não tem amor
Nada tiene para darNada tem pra dar

Una novedad entróNovidade entrou
Por la tarde en el marPela tarde no mar
Quien no tiene amorQuem não tem amor
Nada tiene para darNada tem pra dar
Puede tener poderPode ter poder
O dinero para derrochar, quien no tiene amorOu dinheiro pra esbanjar quem não tem amor
Nada tiene para darNada tem pra dar