Cavaco Taí

El cavaquinho está aquí

Cavaco Taí

El cavaquinho está aquíO cavaco taí
La banda tambiénRapaziada também
Voy a cantar un sambitaEu vou cantar um sambinha
Para alegrar a mi amorPara alegrar o meu bem

En mi samba hay cavaquinhoNo meu samba tem cavaco
Hay cuícaTem cuíca
Y hay pandeiroE tem pandeiro
El ritmo de mi sambaO balanço do meu samba
Es un jugo brasileñoÉ um suco brasileiro
Hay surdoTem surdo
Reco-recoReco-reco
Tamborim y agogóTamborim e agogô
Es por esoÉ por isso
Que me quedo enganchadoQue eu fico amarrado
En la rueda de sambaNa roda de samba
Y no me voy a casaE pra casa não vou

El cavaquinho está aquíO cavaco taí
La banda tambiénRapaziada também
Voy a cantar un sambitaEu vou cantar um sambinha
Para alegrar a mi amorPara alegrar o meu bem

Hice un pagode en el momentoFiz um pagode na hora
Con la bandaCom a rapaziada
En la emociónNa empolgação
Pero no estaba presenteMas não estava presente
Aquel que viveAquele que mora
En mi corazónNo meu coração
Toqué para la bandaBati pra rapaziada
Voy a dar un brincoVou dar um pinote
Pero no me voyMas não vou embora
Voy a casaVou em casa
A buscar a mi maestroBuscar o meu mestre
Mano Décio da ViolaMano Décio da Viola

El cavaquinho está aquíO cavaco taí
La banda tambiénRapaziada também
Voy a cantar un sambitaEu vou cantar um sambinha
Para alegrar a mi amorPara alegrar o meu bem

Negra, dame mi pandeiroNega me dá meu pandeiro
Que viene febreroQue vem fevereiro
Necesito ensayarEu preciso ensaiar
Voy a buscar a mi compañeroVou procurar meu parceiro
Tenemos un sambaNós temos um samba
Para terminarPara terminar
Y el domingo por la nocheE no domingo à noitinha
Negrita, si JorginhoNeguinha, se o Jorginho
No llegaNão chegar
Corre a la rueda de sambaVai correndo na roda de samba
En el SambolaLá no Sambola
Que debo estar allíQue eu devo estar lá

El cavaquinho está aquíO cavaco taí
La banda tambiénRapaziada também
Voy a cantar un sambitaEu vou cantar um sambinha
Para alegrar a mi amorPara alegrar o meu bem