Viagem Encantada

Viaje Encantado

Viagem Encantada

Vamos a viajarVamos viajar
Había una vezEra uma vez
En un pavo misteriosoNum pavão misterioso
Se hizo un viaje encantadoViagem encantada se fez
Adentrándome en PindoramaPindorama adentro
Por el río, el mar, naveguéPelo rio, mar, eu naveguei

Ven, ven, conmigoVem, vem, comigo
Ven, ven que no hay peligro (bis)Vem, vem que não tem perigo (bis)

Nunca nadie logró llegarJamais alguém conseguiu chegar
A la Laguna de UpabuçuÀ Lagoa de Upabuçu
La Laguna DoradaA Lagoa Dourada
La Laguna EncantadaA Lagoa Encantada
La Laguna TabúA Lagoa Tabu
Un caracol encantado se abrióUm búzio encantado se abriu
EntréEu entrei
Por los caminos encontréPelos caminhos encontrei
A SaciSaci
Que me llevó al despertar de GuaraciQue me levou ao despertar de Guaraci
En busca de Upabuçu, la Laguna TabúEm busca de Upabuçu, a Lagoa Tabu
Donde Iara hacía morada de amorOnde Iara fazia morada de amor
Allí escuché decirAli ouvi falar
Cuidado con el boitatáCuidado com boitatá

Este toro no esEsse boi não é
De bumbaDe bumbá
Este toro no esEsse boi não é
De bumba (bis)De bumbá (bis)

Escuché el lenguaje de las floresOuvi a linguagem das flores
Maravilla de la naturalezaMaravilha da natureza
Así termina mi viajeTermina assim minha viagem
¡Qué belleza!Que beleza

Ven, ven, conmigoVem, vem, comigo
Ven, ven que no hay peligroVem, vem que não tem perigo