Consagrado

Consagrado

Consagrado

Fui a hacer una ofrenda al marFui fazer oferenda no mar
Quien vino a recibir fue la reina YemanjáQuem veio receber foi a rainha Yemanja
Casi me caigo de emoción con la luminosidadQuase cai de emoção com a luminosidade
Lloré por el mérito de la felicidadChorei pelo mérito de felicidade

El ramo de rosas que tiré, ella besó una y me la devolvióO buquet de rosas que joguei ela beijou uma e me devolveu
Me dijo, hijo, cuando necesites, ahí estaré yoDisse pra mim filho quando precisar lá estarei eu
Agradecí honradamente, lleno de energía, con piel de gallinaAgradeci honradamente cheio de energia arrepiado
De esto nunca más me olvidaré, en mi conciencia quedará guardadoDessa nunca mais esquecerei no meu consciente será guardado

Saravá, mi padre OxaláSarava meu pai oxalá
Salve a la reina YemanjáSalve a rainha Yemanja
Saravá, pueblos sagrados de las cascadas, de las selvas, de las canterasSarava povos sagrados das cachoeiras, das matas, das pedreiras
Ancianos sabios y pueblo del marPretos velhos e povo do mar
Salve a la reina con todos sus orishasSalve a rainha com todos seus orixas

Después de lo sucedido, fui a un templo de umbandaDepois do acontecido fui num terreiro de umbanda
Estaban presentes el pueblo de las cascadas, del Congo y de AruandaEstavam presentes o povo das cachoeiras, do congo e de aruanda
Me ofrecieron café fuerte con mirongaMe ofereceram café forte com mironga
Quien me lo entregó fue la abuela María CongaQuem me entregou foi a vovó Maria Conga

Ahí incorporé a un anciano de GuinéAí incorporei preto velho da Guiné
Fortaleciendo mi axéFortalecendo o meu axé
En el astral quedó marcado, escritoNo astral ficou marcado escrito
Quien consagró fue el caboclo Arruda y el padre BeneditoQuem consagrou foi caboclo arruda e pai Benedito

Saravá, mi padre OxaláSarava meu pai oxalá
Salve a la reina YemanjáSalve a rainha Yemanja
Saravá, pueblos sagrados de las cascadas, de las selvas, de las canteras, ancianos sabios y pueblo del marSarava povos sagrados das cachoeiras, das matas, das pedreiras, pretos velhos e povo do mar
Salve a la reina con todos sus orishasSalve a rainha com todos seus orixás

Quedé consagrado en esta mi encarnaciónFiquei consagrado nessa minha encarnação
Siempre están a mi alrededor, son Cosme y DamiánEstão sempre a minha volta doum, são Cosme e Damião
Dios y Jesucristo en primera filaDeus e Jesus Cristo em primeira mão
Las gracias recibidas, llenas de bendicionesAs graças recebidas cheias de bênçãos

Saravá, pueblos de las cascadas, ancianos sabios, caboclos guerrerosSarava povos das cachoeiras, pretos velhos, caboclos guerreiros
En las selvas, cabocla Jurema, Siete Flechas, Seta Blanca y TupinambásNas matas cabocla Jurema, Sete Flechas, Seta Blanca e Tupinambas
Salve a todos los orishasSalve todos os orixás