Muera El Amor

Que meurt l'amour

Muera El Amor

Que meurt l'amour,Que muera el amor,
Qui dit, qui trompe, qui embrasse, qui griffe.Que dice, que engaña, que besa, que araña.
Que meurt l'amour,Que muera el amor,
Qui reste, qui passe, qui marche, qui pèse.Que queda, que pasa, que pisa, que pesa.
Que meurt l'amour,Que muera el amor,
Qui ment, promet, s'apitoie, se moque de moi.Que miente, promete, se apiada, se ríe de mí.

Que meurt l'amour,Que muera el amor,
Qui étreint, qui arrache, qui vole, qui ravage.Que abraza, que arranca, que roba, que arrasa.
Que meurt l'amour,Que muera el amor,
Qui brûle, qui glace, qui court, qui vole.Que quema, que hiela, que corre, que vuela.
Que meurt l'amour,Que muera el amor,
Qui est drogue, qui attrape, décolle et te rend heureux.Que es droga, que agarra, despega y te hace feliz.

Poison ! Poison !¡Veneno! ¡Veneno!
Qui explose dans mes veines comme un tonnerre,Que estalla por mis venas como un trueno,
Écume blanche, fleur de peau,Espuma blanca, flor de piel,
Qui bout quand je suis avec elle,Que hierve cuando estoy con ella,
Amour si tu demandes un mais c'est un amour sans quartier.Amor si preguntas un pero es amor sin cuartel.

Toi, qui m'embrasses, qui me pèses,Tú, que me besas, que me pesas,
Qui m'étreins, qui me saisis,Que me abrazas, que me agarras,
Qui promets, qui me mensQue prometes, que me mientes
Et je t'aime, et je t'aime...Y yo te quiero, y yo te quiero...

Que meurt l'amour,Que muera el amor,
Qui brise, qui traîne, qui opprime, qui écrase.Que rompe, que arrastra, que oprime, que aplasta.
Que meurt l'amour,Que muera el amor,
Qui plaît, qui enchante, qui use et épuise.Que gusta, que encanta, que gasta y desgasta.
Que meurt l'amour,Que muera el amor,
Qui est drogue, qui attrape, décolle et te rend heureux.Que es droga, que agarra, despega y te hace feliz.

Poison ! Poison !¡Veneno! ¡Veneno!
Qui explose dans mes veines comme un tonnerre,Que estalla por mis venas como un trueno,
Écume blanche, fleur de peau,Espuma blanca, flor de piel,
Qui bout quand je suis avec elle,Que hierve cuando estoy con ella,
Amour si tu demandes un mais c'est un amour sans quartier.Amor si preguntas un pero es amor sin cuartel.

Toi, qui m'embrasses, qui me pèses,Tú, que me besas, que me pesas,
Qui m'étreins, qui me saisis,Que me abrazas, que me agarras,
Qui promets, qui me mensQue prometes, que me mientes
Et je t'aime, et je t'aime...Y yo te quiero, y yo te quiero...

(Muera l'amour)(Muera el amor)
(Que ne meurt pas l'amour)(Que no muera el amor)
(Muera l'amour)(Muera el amor)
(Que ne meurt pas l'amour)(Que no muera el amor)

L'amour qui est traître, celui-là doit mourir,El amor que es traicionero, ese debe de morir,
Mais s'il s'agit d'un bon amour, il doit toujours vivre.Pero si es amor del bueno, siempre tiene que vivir

(Muera l'amour)(Muera el amor)
(Que ne meurt pas l'amour)(Que no muera el amor)
(Muera l'amour)(Muera el amor)
(Que ne meurt pas l'amour)(Que no muera el amor)

Un amour qui soit sincère, c'est difficile à trouver,Un amor que sea sincero, es difícil encontrar
L'amour ce n'est pas juste du sexe, l'amour c'est savoir aimer.Amor no es tan solo sexo, amor es saber amar

(Muera l'amour)(Muera el amor)
Qui est traîtreQue es traicionero
(Que ne meurt pas l'amour)(Que no muera el amor)
Celui qui est beau et bonEl que es bonito y bueno
(Muera l'amour)(Muera el amor)
S'il n'est pas pur et vraiSi no es puro y verdadero
(Que ne meurt pas l'amour)(Que no muera el amor)
C'est celui que je veux vraimentEs el que quiero de verdad
(Muera l'amour)(Muera el amor)
Amour qui use et épuiseAmor que gasta y desgasta
(Que ne meurt pas l'amour)(Que no muera el amor)
Soulage le cœurAlivia el corazón
(Muera l'amour)(Muera el amor)
Qui tue comme les droguesQue mata como las drogas
(Que ne meurt pas l'amour)(Que no muera el amor)
Et remplit l'âme de joieY llena el alma de alegría
(Muera l'amour)(Muera el amor)
Aime et ne pleure pasQuiere y no llora
(Que ne meurt pas l'amour)(Que no muera el amor)
Qui te soulage des peines.Que te quita las penas

(Muera l'amour)(Muera el amor)
Celui qui te dérangeEl que te incomoda
(Que ne meurt pas l'amour)(Que no muera el amor)
Te comprend vraimentTe entiende de verdad
(Muera l'amour)(Muera el amor)
Sale et mauditSucio y maldito
(Que ne meurt pas l'amour)(Que no muera el amor)
Celui qui sait pardonnerEl que sabe perdonar
(Muera l'amour)(Muera el amor)
Amour plein de maliceAmor lleno de maldad
(Que ne meurt pas l'amour)(Que no muera el amor)
Et qui ne garde pas de rancuneY no guarda rencor
(Muera l'amour)(Muera el amor)
Sans sentimentsSin sentimientos
(Que ne meurt pas l'amour)(Que no muera el amor)
Vis l'amour vraimentVive el amor de verdad
(Muera l'amour)(Muera el amor)
L'amour ne vaut pas la peineAmor no vale la pena
(Que ne meurt pas l'amour)(Que no muera el amor)
Qui vit en toiQue lleva dentro de ti
(Muera l'amour)(Muera el amor)
Qui meurt, qui meurtQue muera, que muera
(Que ne meurt pas l'amour)(Que no muera el amor)
Doit toujours exister.Por siempre debe de existir