Deja Que La Luz Del Sol

Laisse la lumière du soleil

Deja Que La Luz Del Sol

Laisse la lumière du soleilDeja que la luz del sol
Briller sur la grande merBrille sobre el ancho mar
Avec mon amourCon mi amor
Et même si tu n'es pas làY aunque tú no estés aquí
Que dans le temps elle vivraQue en el tiempo ha de vivir
Le souvenir de ces baisersEl recuerdo de aquellos besos
Que je n'oublierai jamais.Que jamás olvidaré.
Mais laisse la lumière du soleilPero deja que la luz del sol
Briller sur la grande merBrille sobre el ancho mar
Avec mon amourCon mi amor
Je ne suis resté que moiNo he quedado más que yo
Que dans ce temps-là pleurerQue en el tiempo aquel llorar
Comme des mouettes qui cherchentQue gaviotas que van buscando
Un autre amour à regarder.Otro amor a quien mirar.
Comme c'était beauQué hermoso era
Quand tu m'accompagnaisCuando tú me acompañabas
Je pensais que tes yeux renfermaientYo pensaba que tus ojos encerraban
Que de l'amour.Sólo amor.
Pourquoi est-ce que tout çaPor qué será que todo aquello
Que l'on aime, dure si peuQue nos gusta, dura poco
Et nos rêvesY nuestros sueños
Jamais, jamais ne sont vrais.Nunca, nunca son verdad.