Commandes et Bougies

Pedidos e Velas

Quand je soufflerai les bougiesQuando eu soprar as velas
Je ferai un vœuVou fazer um pedido
De rester avec toiDe permanecer contigo
Jusqu'à la finAté o fim

Quand je soufflerai les bougiesQuando eu soprar as velas
Je ferai un vœuVou fazer um pedido
De rester avec toiDe permanecer contigo
Jusqu'à la finAté o fim

Jusqu'à la fin de mes jours iciAté o fim dos meus dias aqui
Jusqu'à ce qui vient après la finAté o que vem depois do fim
De la jeunesse qu'il me reste jusqu'à la vieillesseDa juventude que me resta até a velhice
Je veux t'avoir ici avec moiQuero te ter aqui comigo

Des jours ordinaires aux jours mémorablesDos dias comuns aos dias memoráveis
Je veux regarder à côté et te voirQuero olhar pro lado e te ver
Oh, mon Dieu, même si parfois je ne te reconnais pasOh, meu Deus, por mais que às vezes eu não reconheça
Tu es tout ce dont j'ai besoin ici, maintenant et toujoursVocê é tudo que eu preciso aqui agora e sempre

Jusqu'à la fin de mes jours iciAté o fim dos meus dias aqui
Jusqu'à ce qui vient après la finAté o que vem depois do fim
De la jeunesse qu'il me reste jusqu'à la vieillesseDa juventude que me resta até a velhice
Je veux t'avoir ici avec moiQuero te ter aqui comigo

Des jours ordinaires aux jours mémorablesDos dias comuns aos dias memoráveis
Je veux regarder à côté et te voirQuero olhar pro lado e te ver
Oh, mon Dieu, même si parfois je ne te reconnais pasOh, meu Deus, por mais que às vezes eu não reconheça
Tu es tout ce dont j'ai besoin ici, maintenant et toujoursVocê é tudo que eu preciso aqui agora e sempre

Oh, mon Dieu, même si parfois je ne te reconnais pasOh, meu Deus, por mais que às vezes eu não reconheça
Tu es tout ce dont j'ai besoin ici, maintenant et toujoursVocê é tudo que eu preciso aqui agora e sempre
Tout ce dont j'ai besoin ici, maintenant et toujoursTudo que eu preciso aqui agora e sempre
Tout ce dont j'ai besoin ici, maintenant et toujoursTudo que eu preciso aqui agora e sempre
Tout, tout, tout, ohTudo, tudo, tudo, oh

Pour mes prochaines annéesPara os meus próximos anos
Et jusqu'à la finE até o fim
Et jusqu'à ce qui vient après la finE até aquilo que vem depois do fim
Je veux t'avoir avec moiQuero te ter comigo
C'est suffisantIsso é suficiente