Paraná Gury

Paraná Gury

Paraná Gury

Dentro del alma campesina vive un campesinoDentro da alma cabocla mora um caipira
Que está desolado y triste en la gran ciudadQue vive desolado e triste na cidade grande
Extrañando la tierra y el cafetalSentindo saudades da terra e do cafezal

Luz de campo iluminando hermosos bosques de pinosLuar do campo iluminando lindos pinheirais
Y una cocina a leña ardiendoE um fogão de lenha ardendo
Y viejos corralesE velhos currais
Recuerdos de aquel viejo tiempo que ya se fueLembranças desse velho tempo que já foi embora
Recuerdos de aquel monte verde que conocíLembranças desse mato verde que eu conheci
Recuerdos que van y que quedan en mi memoriaLembranças que vão e que ficam na minha memória
Recuerdos de un sueño lejanoLembranças de um sonho distante
Un Paraná muchacho...Um Paraná guri...

Soy un hijo de la historia, vivo en la memoriaEu sou um filho da história eu vivo na memória
Niño que jugó en el viejo mundo guaraníCriança que brincou no velho mundo guarani
Un niño inocente soñando con gloriasUm curumim na inocência sonhando com glórias
Bañando mi alma campesina en el Río TibagíBanhando minha alma caipora no Rio Tibagí
En el corazón guerrero ardiendoNo coração guerreiro ardendo
Mi sangre tupí.Meu sangue tupi.

Recuerdos de aquel viejo tiempo que ya se fueLembranças desse velho tempo que já foi embora
Recuerdos de aquel monte verde que conocíLembranças desse mato verde que eu conheci
Recuerdos que van y que quedan en mi memoriaLembranças que vão e que ficam na minha memória
Recuerdos de un sueño lejanoLembranças de um sonho distante
Un Paraná muchacho...Um Paraná guri...

Arriero en caminos de piedra en este viejo mundoTropeiro em caminhos de pedras nesse velho mundo
Guiando la tropa de sueños por este desiertoTocando a tropa dos sonhos por este sertão
Devoto de corazón puro a Nuestra SeñoraDevoto de coração puro a Nossa Senhora
Que en los caminos de esta vida pone a prueba su feQue nos caminhos desta vida testa sua fé
Llevando cargas de esperanzasLevando cargas de esperanças
En el pecho pagé.No peito pagé.

Recuerdos de aquel viejo tiempo que ya se fueLembranças desse velho tempo que já foi embora
Recuerdos de aquel monte verde que conocíLembranças desse mato verde que eu conheci
Recuerdos que van y que quedan en mi memoriaLembranças que vão e que ficam na minha memória
Recuerdos de un sueño lejanoLembranças de um sonho distante
Un Paraná muchacho...Um Paraná guri...