Lidas, Guitarras e Sonhos

Lidas, Guitarras y Sueños

Lidas, Guitarras e Sonhos

Después de pasar mucho tiempo cambiandoDepois de tempos changueando
Acumulando algunas monedasAcumulando alguns pilas
Con los amigos del campoPelas comparsas de esquilas
O en el mango de un aradoOu no rabo de um arado

Las manos y pies callososAs mãos e pés calejados
De riendas y sudor de potroDe rédea e suor de potro
Metido en un juego y en otroMetido num jogo e noutro
Que a veces la suerte acompañaQue de quando a sorte ajuda

Peón casero y arrieroPeão caseiro e tropeiro
Represa y alambradorAçude e alambrador
Guitarrista y trovadorGuitarreiro e trovador
En los bailes de los domingosNos fandangos domingueiros

Siempre llego astutoQue chego sempre matreiro
Desconfiado de las peleasRessabiado das peleias
Pisoteando a la China feaPisotão de China feia
Y borracho que no se despegaE borracho que não desgruda

Canto para embellecer la existenciaCanto pra enfeitar a existência
Y disfruto de las tareas que realizoE gosto das lidas que faço
Y nunca empapo los cuerosE nunca encharco os pelegos
Con restos de lamentosCom restos de choromingos

Vivo en paz y bien con la vidaVivo em paz de bem com a vida
No tengo envidia ni odioInveja e ódio não tenho
Si llueve en el campo ajenoSe chover no campo alheio
Me conformo con las salpicadurasMe contento com os respingos

Cuando la billetera rebosaQuando a guaiaca transborda
Me meto en el alborotoMe enfio no chinaredo
Como un niño con su jugueteQue nem guri com o brinquedo
Feliz como un cabritoFaceiro que nem cabrito

Ya gritan que estoy guapoJá gritam que estou bonito
Me tratan mejor que a un reyMe tratam melhor que um rei
Pago y finjo que no séPago e finjo que não sei
Que esta alegría tiene un precioQue esta alegria tem preço

Pero antes de que se acaben las monedasMas antes que acabe os cobres
Que digo que nunca se acabanQue digo que nunca finda
Y que alguna China hermosaE que alguma China linda
Me encuentre un poco extrañoMe ache meio esquisito

Me voy saliendo suavementeVou saindo de mansito
Disculpándome con compromisosDesculpado em compromisso
Fui feliz, pagué por elloFui feliz, paguei por isso
Gasté en mí y lo merezcoGastei comigo e mereço