Abraça-me

Abrázame

Abraça-me

Abraza-meAbraça-me
Y no me digas nadaE não me digas nada
Solo abrázameSó abraça-me
Y basta con mirarteE basta olhar pra ti
Para comprenderPara compreender
Que te marcharásQue partirás

Abraza-meAbraça-me
Como si fuera ahoraComo se fosse agora
La primera vezA primeira vez
Como si no quisierasComo se não quisesses
Nunca perdermeNunca me perder
Abraza-meAbraça-me

Y al partirE ao partir
Olvidarás que un díaVais esquecer que um dia
Hace mucho tiempo yaÀ muito tempo já
Cuando éramos amigosQuando eramos amigos
Juraste amarmeJuraste me amar
Por sentirme perdidoPor me sentir perdido
Si te vasSe tu te vais

Pero te marcharásMas partirás
Sé que nada quedaráEu sei que nada resta
Todo te llevarásTudo levarás
Rompiendo el juramentoQuebrando o juramento
Nada dejarásNada deixarás
Momentos de ternuraMomentos de ternura
Para nunca másPra nunca mais
Abraza-meAbraça-me
Y no me digas nadaE não me digas nada
Solo abrázameSó abraça-me
No quiero pensar en estoNão quero pensar nisto
Pero ya sé bienMas eu já sei bem
Que te marcharásQue partirás

Abraza-meAbraça-me
Como si fuera ahoraComo se fosse agora
La primera vezA primeira vez
Como si no quisierasComo se não quisesses
Nunca perdermeNunca me perder
Abraza-meAbraça-me

Y al partirE ao partir
Dejarás el silencioDeixarás o silêncio
Para conversarPara conversar
La sombra de tu cuerpoA sombra do teu corpo
Y la soledadE a solidão
Será la compañíaSerá a companhia
Si te vasSe tu te vais

Pero te marcharásMas partirás
Se irá contigo el tiempoIrá contigo o tempo
Lo mejor de míO melhor de mim
Y quedaré sufriendoE ficarei sofrendo
Este amor sin finEsse amor sem fim
Esperaré que vuelvasEsperarei que voltes
Si te vasSe tu te vais