Filho de Jessé

Hijo de Jesé

Filho de Jessé

Dios le habló a Samuel, unge a un rey en IsraelDeus falou a Samuel unge um rei em Israel
Ve a la casa de Jesé el belenitaVá a casa de Jessé o belemita
Allí escogeré a un rey según mi corazónLá me provem de um rei segundo o meu coração
Llena tu vaso de aceite de unciónEnche teu vaso de azeite de unção
Samuel llegó a la casa, Jesé llama a sus hijosSamuel chegou na casa, Jessé chama os filhos seus
El Señor me envió aquí para ungir a un reyO Senhor mandou-me aqui pra ungir um rei
Eliab se presenta pero el Señor dice que noEliabe se apresenta mais o Senhor diz que não
El hombre ve la apariencia pero yo veo el corazónO homem vê a aparência mais Eu vejo o coração
Abinadab y Samá uno a uno pasaron entoncesAbnadabe a Samá um a um passaram então
Y ninguno fue aprobadoE nenhum teve a aprovação

El mundo entero puede pensar que eres el menorO mundo inteiro pode até pensar que você é o menor
Para Dios eres el mejor, Él te amaPra Deus é o melhor Ele te ama
Él usa las cosas que no son para confundir a las que sonEle usa as coisas que não são pra confundir as que sãos
Guardado en sus manos, Él te amaGuardado em suas mãos Ele te ama

Samuel le pregunta a Jesé, ¿son estos todos tus hijos?Samuel diz à Jessé; são só esses os seus filhos?
Jesé responde que en el campo está el menorJessé diz; que lá no campo há o menor
Con un arpa en la mano y un cayado de pastorCom uma harpa na mão e um cajado de pastor
¿Será este el elegido del Señor?Será este o escolhido do Senhor
Dios confirma la unción, Samuel puede ungirDeus confirma a unção; Samuel pode ungir
Y el Espíritu se apodera de DavidE o Espírito se apodera de Davi
Para defender a sus ovejas enfrentó osos y leonesPra defender suas ovelhas enfrentou urso e leão
Para demostrar a Israel que hay un Dios en el cieloPra provar pra Israel que existe um Deus no céu
Hizo caer a Goliat al sueloFez Golias ir, ao chão