Un Poco Más

Ein bisschen mehr

Un Poco Más

Ein bisschen mehr und vielleichtUn poco más y a lo mejor
Verstehen wir uns späterNos comprendemos luego
Ein bisschen mehr, das habe ichUn poco más que tengo
Aromen neuer ZuneigungAromas de cariño nuevo

Lass uns zurückkehren zur Landschaft der LiebeVolvamos al paisaje del amor
Es spielt keine Rolle, was ich verlieren mussNo importa lo que tenga que perder
Wenn wir um eine Liebe weinenSi vamos a llorar por un amor
Ist ein Flehen vorzuziehenEs preferible un ruego

Ein bisschen mehrUn poco más
Wird eine Erleichterung für zwei Misserfolge seinSerá un alivio para dos fracasos
Und wenn du gehst, nimm wenigstensY si te vas, llévate al menos
Meine müden Arme mitMis cansados brazos

Schließlich habe ich dir schon gegebenAl fin que ya te di
Meine Zuneigung, meinen Glauben, mein ganzes LebenMi cariño, mi fe, mi vida entera
Und wenn du es nicht mitnimmst, ist mir das egalY si no te la llevas, que me importa
Lass es draußen bleibenQue se queden afuera

Warum gehst du, mein SchatzPor qué te vas mi bien
So schnell, du genießt meine Qual nichtTan deprisa no gozas mi agonía
Wenn die Nacht erwartet wirdSi la noche se espera
Warte auch du den ganzen TagTodo el día, espera tú también

Schließlich habe ich dir schon gegebenAl fin que ya te di
Meine Zuneigung, meinen Glauben, mein ganzes LebenMi cariño, mi fe, mi vida entera
Und wenn du es nicht mitnimmst, ist mir das egalY si no te la llevas, que me importa
Lass es draußen bleibenQue se queden afuera

Warum, warum gehst du, mein SchatzPor qué, porque te vas mi bien
So schnell, du genießt meine Qual nichtTan deprisa no gozas mi agonía
Wenn die Nacht erwartet wirdSi la noche se espera
Warte auch du den ganzen TagTodo el día, espera tú también
Warte auch du den ganzen TagEspera tú también
Ein bisschen mehrUn poco más