Espinhos e Flores

Espinas y Flores

Espinhos e Flores

Nací de una margaritaNasci de uma margarida
Crecí rodeada de floresCresci cercada de flores
Unas trajeron alegríaUmas trouxeram alegria
Otras me causaron doloresOutras me causaram dores

En el jardín de la vida crecíNo jardim da vida eu cresci
Entre espinas y pétalos coloridosEntre espinhos e pétalas coloridas
Cada flor un aprendizajeCada flor um aprendizado
Cada espina una heridaCada espinho uma ferida

Las rosas rojas me encantanAs rosas vermelhas me encantam
Con su belleza constanteCom sua beleza constante
Pero las violetas me recuerdanMas as violetas me lembram
Que no todo es como antesQue nem tudo é como antes
Tantas flores en el caminoTantas flores no caminho

Colores vivos, intensidad intensaCores vivas, intensidade intensa
Unas se fueron con el tiempoUmas se foram com o tempo
Otras marcaron presenciaOutras marcaram presença
Así es la vida, llena de flores y coloresDesse jeito é a vida, cheia de flores e cores

Que nos alegran un díaQue nos alegram num dia
Al otro nos traen doloresNo outro nos trazem dores
Pero siempre hay flor que florece a pesar de los sinsaboresMas sempre há flor que floresce apesar dos dissabores