Refresca Mi Ser

Erfrische Mein Wesen

Refresca Mi Ser

Es ist wahr, dass wir leidenEs cierto que sufrimos
Dass wir manchmal müde sindQue a veces nos cansamos
Dass wir die Schlacht kämpfen und uns erschöpft fühlenQue peleamos la batalla y nos sentimos desgastados
Dass uns die Kräfte schwindenQue se nos van las fuerzas
Dass wir uns allein fühlenQue nos sentimos solos
Dass das Herz ermüdet und wir ohnmächtig werdenQue el corazón se agota y sentimos desmayar

Heiliger Geist, erhebe michEspíritu Santo, levántame
Heiliger Geist, erfülle michEspíritu Santo, satúrame
Fülle mich mit Feuer, gib mir von deinem SegenLléname del fuego, dame de tu unción
Komm und erfrische mein HerzVen y refresca mi corazón

Gib mir von deinem WasserDame de tu agua
Erfrische mein HerzRefresca mi corazón
Dass das Feuer deines LagersQue el fuego de tu hoguera
Mein Inneres durchdringtSature mi interior
Heiliger GeistEspíritu Santo
Komm und still diese SehnsuchtVen y sacia esta sed
Gib mir von deinem Segen, Heiliger Geist, erfrische mein ganzes WesenDame de tu unción, Espíritu Santo, refresca todo mi ser