Caixinha de Ciúme

Cajita de Celos

Caixinha de Ciúme

La cajita de celos escondite de mis lamentosA caixinha de ciúme esconderijo de meus lamentos
Es mi corazón herido que guarda todos mis sentimientosÉ meu coração magoado que guarda todos meus sentimentos
Con miedo de perderte, salen de mi pecho largos lamentosCom medo de te perder, sai do meu peito longos queixumes
Cajita de un pecho triste ya no aguanta tanto celo.Caixinha de um peito triste já não resiste tanto ciúme.

Corazón celosoCoração ciumento
Con este amor locoCom este amor louco
Poco a pocoVocê vai aos poucos
Te estás despedazando.Ficando em pedaços.
Corazón celosoCoração ciumento
Que tanto sufreQue tanto padece
Te ablandasVocê amolece
Aunque tuvierasMesmo que tivesse
Paredes de acero.Paredes de aço.

De la cajita de celos perdí la llave de la seguridad,Da caixinha de ciúme perdi a chave da segurança,
Del amor el candado rompió el cerrojo de la confianzaDo amor o cadeado quebrou o trinco da confiança
Fue por culpa de los celos que vi mi sueño todo acabadoFoi por causa do ciúme que vi meu sonho todo acabado
Corazón se detuvo en el pecho del lado izquierdo despedazado.Coração parou no peito do lado esquerdo despedaçado.

Corazón celosoCoração ciumento
Con este amor locoCom este amor louco
Poco a pocoVocê vai aos poucos
Te estás despedazando.Ficando em pedaços.
Corazón celosoCoração ciumento
Que tanto sufreQue tanto padece
Te ablandasVocê amolece
Aunque tuvierasMesmo que tivesse
Paredes de acero.Paredes de aço.