Capelinha Branca

Capelinha Blanca

Capelinha Branca

Capelinha blanca, donde crecíCapelinha branca, onde me criei
Con mi amorcito, allí me caséCom o meu benzinho, ali me casei
Recuerdo que ella dijo frente al altarLembro que ela disse em frente do altar
Siempre seré tuya hasta que la muerte nos separe.Serei sempre tua até a morte nos separar.
Dios escuchó el juramento, y un mes despuésDeus ouviu a jura, e um mês depois
La malvada muerte nos separóA malvada morte separou nós dois
En la capelinha de nuestra uniónLá na capelinha da nossa união
Le di la despedida bañando en llanto su ataúd.Dei a despedida banhando em pranto o seu caixão.

Capelinha blanca, mi destino es similar al tuyoCapelinha branca, com meu destino é semelhante
Por este mundo vivo errantePor este mundo eu vivo errante
Voy llorando mi dolor.Eu vou chorando a minha dor.
Guarda contigo mi sufrimiento y desengañosGuarde contigo meu sofrimento e desenganos
Porque hace muchos añosPorque tu foste há muitos anos
Fuiste testigo de nuestro amor.A testemunha do nosso amor.

Capilla blanca, en la cruz de hierro que tienes al frenteCapela branca na cruz de ferro que tens na frente
Está clavado un inocenteEstá pregado um inocente
Que dio su vida para salvarnosQue deu a vida pra nos salvar
También un día fui crucificado por el destinoTambém um dia fui pela sorte crucificado
Hoy arrastro desesperado la pesada cruz de mi sufrimientoHoje arrasto desesperado a cruz pesada do meu penar