Cerca de Pau-a-pique

Cerca de Pau-a-pique

Cerca de Pau-a-pique

En la cerca de pau-a-piqueNa cerca de pau-a-pique
Con astillas de aroeiraCom lasca de aroeira
Lado a lado aparejadaLado a lado aparelhada
Forma una larga hileraForma uma longa fileira
Rodeando mi patioRodeando meu quintal
Como un cinturón de maderaComo um cinto de madeira
Dentro de ella hay amorDentro dela existe amor
Y perfume de rosalesE perfume de roseiras

La hilera de enerosA fileira de janeiros
En una cerca de verdadNuma cerca de verdade
Ató mi corazónPrendeu o meu coração
En el patio de la nostalgiaNo terreiro da saudade

La cerca de pau-a-piqueA cerca de pau-a-pique
Para mantenerse firme en el sueloPra ficar firme no chão
Debe haber de vez en cuandoTem que haver de vez em quando
La firmeza de un posteA firmeza de um mourão
Yo también no caigoEu também só não cai
Con el vendaval de la pasiónCom o vendaval da paixão
Porque tú me has atrapadoPorque voce me prendeu
En el poste del corazónNo esteio do coração

La cerca de pau-a-piqueA cerca de pau-a-pique
Del patio de mi vidaDo quintal de minha vida
Solo por la fuerza del amorSó pela força do amor
Permanece erguidaEla se mantém erguida
Cada astilla es un año másCada lasca é mais um ano
De esperanza, amor y feDe esperança, amor e fé
Tú eres el poste que sostieneVocê é o mourão que segura
Este cuerpo mío en pieEste meu corpo de pé