Negócio de Amor

Asunto de Amor

Negócio de Amor

Quiero poner a una mujer en mi nombreEu quero passar uma mulher no meu nome
Nombre y apellido, brindis tras brindisNome e sobrenome, Tim-tim por Tim-tim
Abrazos y besos, cariño y ternuraAbraços e beijos, carinho e ternura
Será una dulce locura sin finSerá uma doce loucura sem fim
Si me pide amor, no lo niegoSe ela me pede amor eu não nego
Y todo lo mío se lo entregoE tudo o que é meu para ela eu entrego
Y todo lo suyo lo quiero para míE tudo o que é dela eu quero pra mim

Será en el registro del corazón el asuntoSerá no cartório do peito o negócio
Y no quiero socioE não quero sócio
En nuestra uniónNa nossa união
Quiero escuchar tu sí en el altar del cariñoQuero ouvir teu sim no altar do carinho
Y nuestro padrinoE o nosso padrinho
Será el corazónSerá o coração

En la página fría de la verde esperanzaNa página fria da verde esperança
Del libro de la vida serán anotadosDo livro da vida serão anotados
Mi nombre y el suyo y de ahí en adelanteMeu nome e o dela e daí em diante
Tendremos nuestros destinos trazadosTeremos os nossos destinos traçados
Si sufres, yo sufro, si lloras, yo lloroSe sofres eu sofro, se choras eu choro
Si ella me ama, yo también la adoroSe ela me ama também eu adoro
Jamás podremos vivir separadosJamais poderemos viver separados