Gracias Por Tu Amor

Merci Pour Ton Amour

Gracias Por Tu Amor

Aujourd'hui je me lance à chanterHoy me atrevo a cantarle
À celui qui m'a tout donné dans la vieA quien me ha dado todo en la vida
Et lui dire que je suis plus qu'agréableY decirle que estoy mas que agradecido
Car il m'a accordé tant de joies et de bonheursPor que me ha concedido tantas dichas y alegrias

À cette personne qui regardeA ese alguien que mira
À travers mes yeux et qui chanteA traves de mis ojos y que canta
Qui a su comprendre mes besoinsQue ha sabido entender mis necesidades
Qui, parmi tous, est celui qui m'aime le plusQue sobre todas las casas es quien mas me ama

(refrain :)(coro:)

Me voilà, mon ami, en train de te chanterA qui estoy amigo mio cantandote
Cette humble chanson depuis mon cœurEsta humilde cancion desde mi corazon
Pour te remercier pour tout ton amourPara agradecerte por todo tu amor

Me voilà, mon père, écoute-moiAqui estoy padre mio escuchame
Donne au monde la paix que tu m'as apportéeDale al mundo la paz que me has traido a mi
Pour que je sois heureuxPara que sea feliz

Seigneur, je t'appelle amiSeñor, te llamo amigo
Car tout comme un père, tu as été mon amiPorque igual que padre has sido mi amigo
Je te demande pardon d'être comme je suisTe pido disculpas por ser como soy
Un pécheur qui ne mérite ni ton amour ni ta bontéUn pecador que no merece tu amor ni tu bondad
Tout comme ton pardonComo tampoco tu perdon
Mais pourtant, sur le cheminMas sin embargo, en el camino
Tu m'as pris par la mainMe has llevado contigo de la mano
Et quand je suis tombé par ma maladresse ou ma ténacitéY cuando he caido por mi torpesa o terquedad
C'est toi qui, avec ton amourHa sido tu que con tu amor
M'as relevéMe has levantado
Merci seigneurGracias señor
Merci amiGracias amigo

(refrain :)(coro:)

Je te remercie pour ton amourGracias te doy por tu amor