Frasco Sem Valor

Botella Sin Valor

Frasco Sem Valor

En el escaparate, de este mundo estaba expuesto,Na vitrine, deste mundo estava exposto,
Una botella simple, que nadie valoraba,Um frasco simples, que ninguém dava valor,
Sin apariencia por otros fue intercambiado,Sem aparência por outros foi trocado,
Siendo despreciado, considerado sin valor.Sendo desprezado, reputado sem valor.

Un cierto día, esta botella fue quebrada,Um certo dia, este frasco foi quebrado,
Su perfume derramado,O seu perfume derramado,
Y sintieron su olor.E sentiram o seu odor.
Entristecidos, muchos que allí estaban,Entristecidos, muitos que ali estavam,
quedaron desolados, con la botella que se rompió.ficaram desolados, com o frasco que quebrou.
Porque creían, que en esa botella simple,Porque julgavam, que Naquele frasco simples,
Jamás podría haber algo de valor.Jamais poderia, haver algo de valor.

(coro)(coro)
En esa botella, rechazada,Naquele frasco, rejeitado,
Tenía un perfume sin igual para ofrecer.Tinha um perfume sem igual pra oferecer.
Esa botella, sin apariencia,Aquele frasco, sem aparência,
¿Quién podría imaginar su valor?Quem poderia imaginar o Seu valor.
Esa botella, despreciada,Aquele frasco, desprezado,
Fue sin igual el perfume que vertió.Foi sem igual o perfume que verteu.
Esa botella, que fue quebrada,Aquele frasco, que foi quebrado,
Era el Hijo de Dios.Era o Filho de Deus.

Era el Hijo... de... Dios.Era o Filho... de... Deus.