Quien Me Enseñó

Wie Heeft Mij Dit Bijgebracht

Quien Me Enseñó

Wie heeft mij geleerd om dom te zijnQuién me enseñó a ser bruto
Wie heeft mij geleerd, wie heeft mij geleerdQuién me enseñó, quién me enseñó
Als er in mama's buikSi en la panza de mamá
Geen school en geen bord wasNo había ni escuela ni pizarron
En zoals ze zeggen, ben ik een jongen geborenY a según dicen, nací varón
Omdat er in de strijd een mannetje ontbrakPorque en el pique faltaba un peón
Wie heeft mij geleerd, wie heeft mij geleerdQuién me enseñó, quién me enseñó

Wie heeft mij geleerd om dom te zijnQuién me enseñó a ser bruto
Wie heeft mij geleerd, wie heeft mij geleerdQuién me enseñó, quién me enseñó
Als ik ben opgegroeid tussen doktersSi me crié entre doctores
Met een hek en een schop, een schep en een kruiwagenDe reja y pico, pala y pastón
En zoals ze zeggen, heb ik de klap gekregenY a según dicen clavé el garrón
Omdat ik geen spek wilde zijnPorque no quise ser chicharrón
Wie heeft mij geleerd, wie heeft mij geleerdQuién me enseñó, quién me enseñó

Wie heeft mij geleerd om dom te zijnQuién me enseñó a ser bruto
Wie heeft mij geleerd, wie heeft mij geleerdQuién me enseñó, quién me enseñó
Jammer dat ik niet begrijpLastima que no entienda
Van verfijnde taal om een heer te zijnDe lengua fina pa' ser señor
En zoals de baas ooit zeiY según dijo un día el patrón
Dat ze in Engeland beter pratenQue en Inglaterra se habla mejor
Dat vertelde de baas me ooitMe lo contó un día el patrón

Wie heeft mij geleerd om dom te zijnQuién me enseñó a ser bruto
Wie heeft mij geleerd, wie heeft mij geleerdQuién me enseñó, quién me enseñó
Om zo verdraaid te zijnA ser tan revirado
En de processie niet te kunnen verdragenY a no aguantarle la procesión
Zal het een wijsheid zijn die niet begreepSerá un por sabio que no entendió
Dat honger alleen degene dik maakt die honger heeftQue el hambre solo engorda al que hambreó
Wie heeft mij geleerd, wie heeft mij geleerdQuién me enseñó, quién me enseñó

Ik weet dat ik bot en vlees benSé que soy hueso y carne
Ziel en geweten, volk en zweetAlma y conciencia, pueblo y sudor
Daarmee kom ik al een eindCon eso ya me alcanza
Om een domkop te zijn die zijn stem verheftPa' ser un bruto que alza la voz
Zonder meer reden dan de redenSin más motivo que la razón
Van degene die geen spek wil zijnDel que no quiere ser chicharrón
Wie heeft mij geleerd, wie heeft mij geleerdQuién me enseñó, quién me enseñó

Wie heeft mij geleerd om dom te zijnQuién me enseñó a ser bruto
Wie heeft mij geleerd, wie heeft mij geleerdQuién me enseñó, quién me enseñó
Als er in mama's buikSi en la panza de mamá
Geen school en geen bord wasNo había ni escuela ni pizarron
En zoals ze zeggen, ben ik een jongen geborenY a según dicen, nací varón
Omdat er in de strijd een mannetje ontbrakPorque en el pique faltaba un peón
Wie heeft mij geleerd, wie heeft mij geleerdQuién me enseñó, quién me enseñó
Wie heeft mij geleerd, wie heeft mij geleerdQuién me enseñó, quién me enseñó
Wie heeft mij geleerdQuién me enseñó