Soms

Algunas Veces

SomsAlgunas veces
Als je alleen bent, ben je toch niet alleenEstando solo, estás acompañado
Niets aan het doenHaciendo nada
Spelend met de rook van een sigaretJugando con el humo de un cigarro
Of bij het raamO en la ventana
Kijkend hoe de zon opkomtMirando como nace el Sol
SomsAlgunas veces
In de vergetelheid, ben je toch niet alleenEn el olvido, estás acompañado
Denkend aan iemandPensando en alguien
Of met je oude boek in je handenO con tu viejo libro entre las manos
Of op een strandO en una playa

Je vertelt je geheimen aan de zeeContando tus secreto al mar
Soms voelt men eenzaamheid terwijl je omringd bentA veces, uno siente soledad estando acompañado
En hoor je een woord zonder waardeY escuchas una palabra sin valor
En verschijnt er een glimlach zonder waarheidY nace una sonrisa sin verdad
En kijk je op je klokY miras tu reloj
En zoek je het moment om te ontsnappenY buscas el momento de escapar
En op het uur van de stilteY a la hora del silencio
Is er niets meerNo queda nada
SomsAlgunas veces
In de stilte, ben je toch niet alleenEn el silencio, estás acompañado
Geef je vleugelsPoniendo alas
Aan de droom die de nacht je heeft gegevenAl sueño que la noche te ha dejado
Of bij het raamO en la ventana

Kijkend hoe de zon ondergaatMirando como muere el Sol
Soms voelt men eenzaamheid terwijl je omringd bentA veces uno siente soledad estando acompañado
En hoor je een woord zonder waardeY escucha una palabra sin valor
En verschijnt er een glimlach zonder waarheidY nace una sonrisa sin verdad
En kijk je op je klokY miras tu reloj
En zoek je dat verhaal om te verzinnenY buscas esa historia que inventar
En op het uur van de stilteY a la hora del silencio
Is er niets meerNo queda nada
NietsNada
NietsNada