Mannen mogen niet huilen

Los hombres no deben llorar

Toen ik je verloor, kon ik de werkelijkheid niet aan.Cuando te perdí no me conforme con la realidad.
Het bescheiden huisje dat ons nest was, bleef heel treurig achter.La humilde casita que fue nuestro nido muy triste quedo.
Alleen jouw geur bleef in de herinnering van die grote liefde.Solo tu perfume quedo en el recuerdo de aquel grande amor.
Jouw gedrag deed me lijden,Tu procedimiento me hizo padecer
liet een wonden in mijn hart achter,dejando en mi pecho una herida cruel
en toen ik je zag bezwijken voor een andere illusie,y al verte rendida por otra ilusion
van jaloezie en angst, doodde je mijn liefde.de celos y angustia mataste mi amor.
Ze zeggen dat mannen niet mogen huilenDicen que los hombres no deben llorar
om een vrouw die slecht heeft betaald,por una mujer que ha pagado mal
maar ik kon mijn tranen niet bedwingen,pero yo no pude contener mi llanto
met gesloten ogen begon ik te huilen.cerrando los ojos me puse a llorar.
Maar ik kon mijn tranen niet bedwingen,Pero yo no pude contener mi llanto
met gesloten ogen begon ik te huilen.cerrando los ojos me puse a llorar.
Ze zeggen dat mannen niet mogen huilenDicen que los hombres no deben llorar
om een vrouw die slecht heeft betaald,por una mujer que ha pagado mal
maar ik kon mijn tranen niet bedwingen,pero yo no pude contener mi llanto
met gesloten ogen begon ik te huilen.cerrando los ojos me puse a llorar.