Baila mi rumba

Tanz meine Rumba

Baila mi rumba

Mädchen, tanz meine RumbaMuchacha, baila mi rumba
Hör den Klang meiner BandEscucha el son de mi banda
Komm mit meinem RhythmusVente con mi ritmo
Die Musik ist schon hierYa la música está aquí
Die Hitze steckt an, wennEl calor contagia si
Du siehst, es ist ganz einfachTú ves que es muy fácil

Lass den Drang zu leben und zu fühlen losSoltar el impulso de vivir y sentir
Alle Lust auf diesen Rhythmus San MartínTodas las ganas de este ritmo San Martín

Nimm, nimmToma, toma
Oh oh, ja, oh oh, jaOh oh, yeah, oh oh, yeah
Nimm, nimmToma, toma
Oh oh, ja, oh oh, jaOh oh, yeah, oh oh, yeah
Warum folgst du mir nicht?Porque no me sigues

Bleib nicht stehen, bleib nicht stehenNo te quedes, no te quedes
Bleib nicht stehen ohne zu tanzenNo te quedes sin bailar
Bleib nicht stehen, bleib nicht stehenNo te quedes, no te quedes
Eine Drehung, einen Schritt zurückUna vuelta, un paso atrás

Wenn du gut tanzen willstSi tú quieres bailar bien
Hör meine MusikOye mi música
Gute Rumba zum Tanzen, genieße meinen RhythmusRumba buena pa' bailar, goza mi ritmo

Tanz im Rhythmus von San MartínBaila al ritmo de San Martín
Tanz, tanz, tanzBaila, baila, baila
Tanz im Rhythmus von San MartínBaila al ritmo de San Martín
Tanz, tanz, tanzBaila, baila, baila

(Rhythmus, Rhythmus) ja(Ritmo, ritmo) si
(Rhythmus, Rhythmus) für dich(Ritmo, ritmo) para ti
(Rhythmus, Rhythmus) ja(Ritmo, ritmo) si
(Rhythmus, Rhythmus) hier(Ritmo, ritmo) aquí
(Rhythmus, Rhythmus) jetzt(Ritmo, ritmo) ahora
(Rhythmus, Rhythmus) Mädchen(Ritmo, ritmo) muchacha
(Rhythmus, Rhythmus) dort(Ritmo, ritmo) allá
(Rhythmus, Rhythmus) hier(Ritmo, ritmo) acá

Mädchen, Mädchen, komm und genieße esChica, chica ven a gozarla
Ganz nah bei mir für die PartyMuy junto a mí para la fiesta
Komm her, MädchenVen acá muchacha
Tanz meine RumbaBaila mi rumba
Rhythmus von San MartínRitmo de San Martín
Bis ich müde binHasta que me canse

Es hat begonnenYa comenzó
Die gute Rumba ist daLa rumba buena llego
Rhythmus und GeschmackRitmo y sabor
Sieh, die Nacht hat begonnenMira la noche empezó
Tanz, tanz, mmm ja, mmm jaBaila, baila, mmm si, mmm si
Tanz, tanz, mmm ja, mmm jaBaila, baila, mmm si, mmm si
Warum folgst du mir nicht?¿Por qué no me sigues?

Komm schon, komm schonCome on, come on
Tanz zu meiner RumbaDance to my rumba
Bewege dich hin und her, es ist wie ein SambaMove side to side, it's like a samba
Dreh dich um, mach einen Schritt zurückTurn a round, step back
Spring zurück, lass dich gehenJump back get down
Dreh dich zu meinem RhythmusTurn to turn my rythm
Zu meiner Bamba Rumba SambaTo my bamba rumba samba

Schwing mit deinen Hüften und fang an zu vibrierenSwing on your hips and begin to vibrate
Dann klatsche in die HändeThen claps you hands
Jetzt küss dein DateNow kiss your date

Mach es, mach es - du siehst gut aus, du siehst gut ausDo it, do it - you look good, you look good
Mach es, mach es - du fühlst dich gut, du fühlst dich gutDo it, do it - you feel good, you feel good

Tanz zu meiner Rumba!Dance to my rumba!

Mach weiter, mach weiterKeep be go in, keep be go in
Hör die CongaListen to the conga
Mach weiter, mach weiterKeep be go in, keep be go in
Tanz, wo deine Rumba istDance a where your rumba

Wenn du gut tanzen willstSi tú quieres bailar bien
Hör meine MusikOye mi música
Gute Rumba zum Tanzen, genieße meinen RhythmusRumba buena pa' bailar, goza mi ritmo

Tanz im Rhythmus von San Martín, tanz tanz tanzBaila al ritmo de San Martín, baila baila baila
Tanz im Rhythmus von San Martín, tanz tanz tanzBaila al ritmo de san martín, baila baila baila

(Rhythmus, Rhythmus) ja(Ritmo, ritmo) si
(Rhythmus, Rhythmus) für dich(Ritmo, ritmo) para ti
(Rhythmus, Rhythmus) ja(Ritmo, ritmo) si
(Rhythmus, Rhythmus) hier(Ritmo, ritmo) aquí
(Rhythmus, Rhythmus) jetzt(Ritmo, ritmo) ahora
(Rhythmus, Rhythmus) Mädchen(Ritmo, ritmo) muchacha
(Rhythmus, Rhythmus) dort(Ritmo, ritmo) allá
(Rhythmus, Rhythmus) hier(Ritmo, ritmo) acá