Capullito de Alelí

Blaadje van de Lelietje-van-dalen

Capullito de Alelí

Blaadje van de lelietje-van-dalen,indo capullo de alelí,
Als je mijn pijn maar wist,Si tu supieras mi dolor,
Zou je mijn liefde beantwoorden,Correspondieras a mi amor,
En mijn lijden verlichten.Y calmaras mi sufrir.
Want je weet dat zonder jouPorque tu sabes que sin ti
Het leven niets voor mij is.La vida es nada para mi.
Dat weet je goed,Tu bien lo sabes,
Blaadje van de lelietje-van-dalen.capullito de alelí.
Er is in de wereld voor mijNo hay en el mundo para mi
Geen ander blaadje van de lelietje-van-dalenOtro capullo de alelí
Waar ik mijn passie aan geefQue yo le brinde mi pasión
En mijn hart aan bied.Y que le de mi corazón.
Jij bent de enige vrouwTu solo eres la mujer
Aan wie ik mijn liefde heb gegevenA quien he dado mi querer
En ik bood je, mooie lelietje-van-dalen,Y te brindé, lindo alelí
Trouw tot de dood.Fidelidad hasta morir
Daarom zing ik voor jou,Por eso yo te canto a ti
Mooie blaadje van de lelietje-van-dalen.Lindo capullo de alelí.
Geef me je verleidelijke geurDame tu aroma seductor
En een beetje van je liefde,Y un poquito de tu amor
Want je weet dat zonder jouPorque tu sabes que sin ti
Het leven niets voor mij is.La vida es nada para mi
Dat weet je goed, blaadje van de lelietje-van-dalen.Tu bien lo sabes, capullito de alelí.