Hoeveel ik van je hou

Cuanto te quiero

(Refrein:)(Coro:)
Hoeveel, hoeveelCuanto, cuanto
hoeveel ik van je hou...cuanto te quiero...
Hoeveel, hoeveelCuanto, cuanto
hoeveel ik van je hou...cuanto te quiero...

Ik heb een hart gegraveerdHe grabado un corazón
met onze namen erincon nuestros nombres dentro
en ik heb gevraagd dat jouw liefde en de mijney he pedido que tu amor y el mío
met elkaar in overeenstemming zijn,estén de acuerdo,
ik kan niet weerstaan,yo no puedo resistir,
liefje, als ik je niet hebvida si no te tengo
denk ik dat leven zonder joupienso que vivir sin ti
is als dood zijn.es como estar muerto.

(Refrein:)(Coro:)
Hoeveel, hoeveelCuanto, cuanto
hoeveel ik van je hou...cuanto te quiero...
Hoeveel, hoeveelCuanto, cuanto
hoeveel ik van je hou...cuanto te quiero...

Jouw parfum uit ParijsTu perfume de París
blijft op mijn lichaam hangen,se me quedo en el cuerpo,
het heeft zich in mijn neus genesteld,se ha impregnado en mis nariz,
ik ruik het de hele tijd,lo huelo todo el tiempo,
ik kan je heel gelukkig maken,puedo hacerte muy feliz
liefje, dat kan ik doen,vida yo puedo hacerlo,
ik heb alleen maar nodigsolamente necesito
jouw toestemming.tu consentimiento.

(Refrein:)(Coro:)
Hoeveel, hoeveelCuanto, cuanto
hoeveel ik van je hou...cuanto te quiero...
Hoeveel, hoeveelCuanto, cuanto
hoeveel ik van je hou...cuanto te quiero...

(Refrein:)(Coro:)
Vertel me, mijn liefdeTell me my love
hoeveel je van me houdt,how much you love me,
vertel me, mijn liefdetell me my love
hoeveel je van me houdt.how much you love me.

De telefoon die beltEl teléfono que llama
naar jouw appartement,a tu departamento,
maar jij neemt niet oppero tu no lo contestas
en ik voel me zo nerveus,y yo estoy que vuelo,
ik heb zoveel gedachtense me cruzan las ideas
wat je aan het doen bent,que estarás haciendo,
wanneer je niet bij me bentcuando tu no estas conmigo
verga ik van jaloezie.me muero de celos.

Hoeveel, hoeveelCuanto, cuanto
hoeveel ik van je hou...cuanto te quiero...
Hoeveel, hoeveelCuanto, cuanto
hoeveel ik van je hou...cuanto te quiero...

(Refrein:)(Coro:)
Vertel me, mijn liefdeTell me my love
hoeveel je van me houdt,how much you love me,
vertel me, mijn liefdetell me my love
hoeveel je van me houdt.how much you love me.

Ik hou zo veel van jeI love you so much

Hoeveel, hoeveelCuanto, cuanto
hoeveel ik van je hou...cuanto te quiero...
Hoeveel, hoeveelCuanto, cuanto
hoeveel ik van je hou...cuanto te quiero...