L'adieu

El adíos

Au cas où je ne reviendrais pasPor si acaso yo no vuelvo
je te fais mes adieux à la llanerame despido a la llanera
je ne voudrais pas dire au revoirdespedirme no quisiera
car je ne trouve pas de moyen.porque no encuentro manera.

(Répète le vers)(Repite verso)

Si je pouvais avoirSi yo pudiera tener
des ailes pour voleralas para volar
comme j'ai un cœurcomo tengo un corazón
qui sait très bien aimer.que sabe muy bien amar.

(Répète le vers)(Repite verso)

Combien de fois je voudraisCuantas veces yo quisiera
que tu sois près de moique estuvieras junto a mi
mais je ne trouve pas de moyenpero no encuentro manera
de m'approcher un peu de toi.de acercarme un poco a ti.

(Répète le vers)(Repite verso)

Demain quand je partiraiMañana cuando me vaya
je te laisserai un souvenirun recuerdo yo te dejaré
mes larmes dans tes petites mainsmis lágrimas en tus manitas
et de toi, je m'en irai.y de ti que me llevaré.

Au cas où je ne reviendrais pas...Por si acaso yo no vuelvo...