En una semana

In One Week

En una semana

I'll make you forgetYo haré que te olvides
how sadlo triste que ha sido
your past life has been,tu vida pasada,
I'll give you the happinesste daré la dicha
that you deservedque tu merecías
and was denied to you.y te fue negada.

I'll make you discoverHaré que conozcas
the beautiful partla parte bonita
that you haven't known,que no has conocido
in one weeken una semana
you will live with mevivirás conmigo
what you haven't experienced,lo que no has vivido,
all that timeen todo ese tiempo
lost to you.para ti perdido.

I'll make you forgetYo haré que te olvides
about what you've criedde lo que has llorado
in your cold nights,en tus noches frías,
you'll see how beautifulverás que bonitas
and affectionatey que cariñosas
my nights are.son las noches mías.

The stars will come outSaldrán las estrellas
and the moon will risey saldrá la luna
but we won't be ablepero no podremos
to look at anymirar a ninguna
because we'll spendporque pasaremos
the nights loving,las noches amando,
loving, loving each other.amando, amándonos.

Your bad momentsTus malos momentos
will leave your mind,se irán de tu mente,
when you're with mecuando estés conmigo
your bad memoriestus malos recuerdos
will go away foreverse irán para siempre
when you're with me.cuando este contigo.

I'll make you discoverHaré que conozcas
the beautiful partla parte bonita
that you haven't known,que no has conocido
in one weeken una semana
you will live with mevivirás conmigo
what you haven't livedlo que no has vivido
all that timeen todo ese tiempo
lost to you.para ti perdido.

Your bad momentsTus malos momentos
will leave your mind,se irán de tu mente,
when you're with mecuando estés conmigo
your bad memoriestus malos recuerdos
will go away foreverse irán para siempre
when you're with me.cuando este contigo.

I'll make you discoverHaré que conozcas
the beautiful partla parte bonita
that you haven't known,que no has conocido
in one weeken una semana
you will live with mevivirás conmigo
what you haven't livedlo que no has vivido
all that timeen todo ese tiempo
lost to you.para ti perdido.

In one weekEn una semana
you will live with mevivirás conmigo
what you haven't lived.lo que no has vivido.