Esa mujer me mata

Diese Frau bringt mich um

Esa mujer me mata

Sobald ich sage, lass uns rausgehenBasta que yo le diga de salir
ist sie schon müdepara encontrarse cansada
sobald ich vorschlage, lass uns schlafen gehenque yo sugiera irnos a dormir
ist sie schon wachpara estar ya desvelada
es reicht, den Mond zu verlangenbasta pedirle la luna
um nichts von ihr zu bekommenpara que no me dé nada
und wenn es nichts gibt, was ich verlangen kanny cuando no hay nada que pedir
gibt sie mir ihren Körper und ihre Seele.me entrega el cuerpo y el alma.

Diese Frau, diese Frau bringt mich umEsta mujer, esta mujer me mata
mit ihren Launen, mit ihren Wortencon sus caprichos, con sus palabras
Diese Frau, diese Frau bringt mich umesta mujer, esta mujer me mata
und ich kann nicht aufhören, sie zu liebeny yo no puedo dejar de amarla
Diese Frau, diese Frau bringt mich umesta mujer, esta mujer me mata
wenn sie mich ansieht, wenn sie mich umarmtcuando me mira, cuando me abraza
und trotz all ihrer Verrücktheiteny es que a pesar de todas sus locuras
hat sie etwas in sich, das mich mitreißt.tiene algo dentro que me arrebata.

Diese Frau... bringt mich um (x2)Esta mujer...me mata (x2)
diese Frau, diese Frau, diese Frauesta mujer, esta mujer, esta mujer
oh, sie hat etwas in sichoh, ella, tiene algo dentro
oh, sie, das mich mitreißtoh, ella, que me arrebata
oh, sie, sie wird mich umbringenoh, ella, she´s gonna kill me
oh, sie, wenn sie mich umarmtoh, ella, cuando me abraza
diese Frau..(x3)esta mujer..(x3)

Denn wenn ich sie einlade, essen zu gehenEs que si yo la invito a ir a cenar
hat sie mit der Diät begonnenha comenzado la dieta
hat den Plan geändert, um tanzen zu gehenque cambio el plan por irnos a bailar
sie hasst Diskothekenella odia las discotecas
und trotzdem kommt sie eines Nachtsy sin embargo una noche
wie eine Königin zu mirme viene como una reina
und es gibt kein Halten mehry no hay manera de poder parar
weil diese Nacht ewig ist.porque esa noche es eterna

Diese Frau... bringt mich um, diese Frau... bringt mich umEsta mujer ...me mata, esta mujer...me mata
und ich kann nicht aufhören, sie zu lieben, ach, sie zu lieben.y no puedo dejar de amarla, ay, de amarla.