Esta vez

Dieses Mal

Esta vez

Weil ich ohne Pause lebtePor vivir sin parar
konnte ich nicht schätzen,yo no supe apreciar
was ich in meinen Händen hatte,lo que tuve en mis manos
wie viel Zeit ich verlor.cuanto tiempo perdí
Wie ich mich irrte,como me equivoque
wie viel Liebe ich verbrannte,cuanto amor he quemado,
heute würde ich mein Leben gebenhoy yo daría la vida
für ein bisschen von dirpor un poco de ti
und wenn du mich lässt...y si tu me dejas...

Dieses Mal werde ich es schaffen,Esta vez voy hacer
dass du wieder zurückwillstque tu quieras volver
in meine Arme,a mis brazos,
ohne Ängste.sin temores,
Dieses Mal werde ich nichtesta vez no seré
der Dumme von gestern sein,ese tonto que ayer
der Illusionen verschwendete.malgastara ilusiones
Dieses Mal werde ich erreichen,esta vez lograre
dass du mich zu lieben weißtque me sepas querer
und dich in mich verliebst.y de mi te enamores.

Weil ich immer mehr wollte,Por querer siempre más
weil ich fliegen wollte,por echarme a volar
haben sich meine Flügel gebrochen.se me han roto las alas
Ich vergaß, dass die Liebeme olvide que el amor
zwischen zwei geteilt wird,se comparte entre dos
dass die Flamme erlischt.que se apaga la llama,
Heute würde ich mein Leben gebenhoy yo daría la vida
für ein bisschen von dirpor un poco de ti,
und wenn du mich lässt...y si tu me dejas...

Dieses Mal werde ich es schaffen,Esta vez voy hacer
dass du wieder zurückwillstque tu quieras volver
in meine Arme,a mis brazos,
ohne Ängste.sin temores,
Dieses Mal werde ich nichtesta vez no seré
der Dumme von gestern sein,ese tonto que ayer
der Illusionen verschwendete.malgastara ilusiones
Dieses Mal werde ich erreichen,esta vez lograre
dass du mich zu lieben weißtque me sepas querer
und dich in mich verliebst.y de mi te enamores.