Lupe

Lupe

Lupe

When something hurts meCuando algo me duele
I have a remedy,yo tengo un remedio,
that never fails meque nunca me falla
and leaves me new,y me deja nuevo,
I visit Lupela visito a Lupe
because she's fabulous,porque es fabulosa,
and she has handsy tiene las manos
like a butterfly,como mariposa,
I get tenderyo me pongo tierno
and she's very affectionate,y ella es muy mimosa,
she calms my nervesme calma los nervios
more than a rose tea,mas que un te de rosas,
she doesn't give me injectionsno me da inyecciones
or pills,ni me da pastillas,
but seeing Lupepero viendo a Lupe
makes my knees tremble.tiemblan mis rodillas.

Let Lupe take careQue se ocupe Lupe
of healing me completely,de curarme entero,
she has a good handtiene buena mano
for what I want,para lo que quiero,
let Lupe take careque se ocupe Lupe
if she's going to work miracles,si ha de hacer milagros,
I arrive destroyed,llego destruido,
oh how well I come out.ay que bien que salgo.

I don't know what she hasYo no se que tiene
but it's a mystery,pero es un misterio,
that fills my soulque llena mi alma
and ignites my body,y me enciende el cuerpo,
I owe it to Lupese lo debo a Lupe
because she's fabulousporque es fabulosa
little waistcinturita
like a delicious fruit,como fruta deliciosa,
I get sweetyo me pongo dulce
and she's more affectionate,y ella es mas melosa,
she takes away my sorrowsme quita las penas
in an amazing wayde forma asombrosa
she doesn't give me injectionsno me da inyecciones
or pills,ni me da pastillas,
but seeing Lupepero viendo a Lupe
makes my knees tremble.tiemblan mis rodillas.

Let Lupe take careQue se ocupe Lupe
of healing me completely,de curarme entero,
she has a good handtiene buena mano
for what I want,para lo que quiero,
let Lupe take careque se ocupe Lupe
if she's going to work miracles,si ha de hacer milagros,
I arrive destroyed,llego destruido,
oh how well I come out.ay que bien que salgo.

Oh LupitaAy Lupita
it hurts me here,que me duele aquí,
(chorus) what a good hand(coro) que buena mano
oh Lupitaay Lupita
a little furtherun poco mas allá
(chorus) keep going down(coro) sigue bajando
oh Lupitaay Lupita
I like it like thatque me gusta así
(chorus) what a good hand(coro) que buena mano
oh Lupitaay Lupita
thanks to youque gracias a ti
(chorus) I keep dancing.(coro) sigo bailando.

Let Lupe take careQue se ocupe Lupe
of healing me completely,de curarme entero,
she has a good handtiene buena mano
for what I want,para lo que quiero,
let Lupe take careque se ocupe Lupe
if she's going to work miracles,si ha de hacer milagros,
I arrive destroyed,llego destruido,
oh how well I come out.ay que bien que salgo.

My Lupita,Mi Lupita,
mamacitamamacita
oh what a maidenay que moza
so virtuous,tan virtuosa,
plump,rellenita,
juicy,sustanciosa,
so much rhythmcuanto ritmo
oh what a goddess.ay que diosa.

Let Lupe take careQue se ocupe Lupe
of healing me completely,de curarme entero,
she has a good handtiene buena mano
for what I want,para lo que quiero,
let Lupe take careque se ocupe Lupe
if she's going to work miracles,si ha de hacer milagros,
I arrive destroyed,llego destruido,
oh how well I come out. (x2)ay que bien que salgo.(x2)