Pardon

Perdón

PardonPerdón
vie de ma vie,vida de mi vida,
pardonperdón
si je t'ai fait défaut.si es que te he faltado.
Pardon,Perdón,
mon chéri adoré,cariñito amado,
ange bien-aimé,ángel adorado
donne-moi ton pardon.dame tu perdón.

Oui,Si,
tu sais que je t'aimetu sabes que te quiero
(tu sais)(tu sabes)
avec tout mon cœurcon todo el corazón
(que je t'aime)(que te quiero)
avec tout mon cœur,con todo el corazón,
avec tout mon cœur.con todo el corazón.

Car tu es l'espoirQue tu eres la esperanza
(en toi vit)(en ti vive)
de mon unique espoirde mi única esperanza
(l'espoir)(la esperanza)
de ma seule illusionde mi única ilusión
(de ma seule).(de mi única).

Qui apaise mes angoissesQuien calma mis angustias
(c'est grande la joie)(es grande la dicha)
avec un peu d'amourcon un poco de amor
(qui se trouve)(que se alcanza)
avec un peu d'amourcon un poco de amor
(avec un peu d'amour)(con un poco de amor)
quand on aimecuando ama
(qui est tout ce qu'on désire)(que es todo lo que ansia)
quand on aimecuando ama
(qui est tout ce qu'on désire)(que es todo lo que ansia)
mon pauvre cœurmi pobre corazón
(mon pauvre cœur).(mi pobre corazón).

Jamais il n'y aura quelqu'un pour séparerJamás habrá quien separe
l'amour de ton amour et le mienamor de tu amor y el mío
car ton affection que je désireporque tu cariño ansío
est l'amour qui réclamees el amor mío que pide
ton pardon.tu perdón.