Bedauerlich

Lamentable

Das Gute im Leben kostet, doch setz ihm keinen AltarLo bueno en esta vida cuesta, más no le pongas un altar
Dann drehst du dich um, die Katastrophe wird beginnenLuego das la espalda, la catástrofe va a comenzar
Du betest ins Leere und wünschst dir, dass alles ein wenig einfacher wirdRezas al vacío y pides que todo sea un poco más fácil

Das Licht am Ende des Tunnels erlischt schon baldLa luz que está al final del túnel ya se está por extinguir
So wie meines in der Mitte des Aprils erloschComo se extinguió la mía en la mitad del mes de abril
Ich bete ins Leere und wünsche mir, der Schlag wäre ein wenig sanfterRezo al vacío y pido que el golpe sea un poco más dócil

Die Zeit wird niemals zurückkommenEl tiempo nunca va a regresar
Die Zeit läuft niemals zufällig, oh nein, deshalbEl tiempo nunca corre al azar, oh no, por eso

Rein, rein, ein B-Flat, der Alkohol betäubt nichtPuro, puro bemol, no anestesia el alcohol
Die Laterne blendet mich, die in meine Richtung leuchtetMe encandila el farol que alumbra en mi dirección
Bedauerliche Mission, Rätsel ohne LösungLamentable misión, enigma sin solución
Ich bin der Verlierer mit ausdruckslosem GesichtSoy aquel perdedor con cara sin expresión

Die Zeit wird niemals zurückkommenEl tiempo nunca va a regresar

Das alles ist bedauerlich und wird lange brauchen, um zu heilenTodo esto es lamentable y tardará mucho en sanar
Das Leben ist nicht sanft und du bist gerade mal in der MitteLa vida no es suave y justo apenas vas en la mitad
Ich weiß, du wirst denken, es ist Drama, dass ich immer ans Limit geheSé que pensarás que es drama, que siempre voy al extremo

Das alles ist bedauerlich, mein Licht ist erloschenTodo esto es lamentable, ya se apagó mi luz
Ich sehe im Dunkeln, träume, dass du in meinem Bett warstVeo a oscuras, sueño que en mi cama estabas tú
Wir alle haben jemanden, diesen jemanden, den wir nicht habenTodos tenemos a alguien, ese alguien que no tenemos

Die Zeit wird nicht auf dem Markt verkauftEl tiempo no se vende en bazar
Es spielt keine Rolle, ob du ungerade oder gerade bist, oh nein, deshalbNo importa si eres nones o par, oh no, por eso

Rein, rein, ein B-Flat, der Alkohol betäubt nichtPuro, puro bemol, no anestesia el alcohol
Die Laterne blendet mich, die in meine Richtung leuchtetMe encandila el farol que alumbra en mi dirección
Bedauerliche Mission, Rätsel ohne LösungLamentable misión, enigma sin solución
Ich bin der Verlierer mit ausdruckslosem GesichtSoy aquel perdedor con cara sin expresión

Das Geländer des Balkons bringt mich zur VernunftEl barandal del balcón me hace entrar en razón
Es ist nicht so, dass ich Mut habe, der Fall ist schlimmerNo es que tenga valor, la caída es peor
Bedauerlicher Fehler, ich werde darauf achtenLamentable el error, le pondré atención
Wenn ich der Typ bin, der wenig zu sagen hatSi soy ese cabrón con poca conversación

Die Zeit wird niemals zurückkommenEl tiempo nunca va a regresar
Die Zeit wird niemals zurückkommenEl tiempo nunca va a regresar