Los de Septiembre

Those of September

Los de Septiembre

I have fresh memories todayTengo los recuerdos frescos hoy
The world against the two of usEl mundo en contra de nosotros dos
It was before the rest of our life begins, a thousand aftersFue antes de que el resto de nuestra vida empiece, mil despuéses

We are those of September with honorSomos los de septiembre con honor
Those of September, one voiceLos de septiembre, una voz
It was September an illusionEra septiembre una ilusión
In September there is never SunEn septiembre nunca hay Sol
Those of September never ask for forgivenessLos de septiembre nunca piden perdón

Smiling while suffering we made it possibleSonreír sufriendo lo hicimos posible
Knowing we were invincibleSabiendo que éramos invencibles
I had your backYo traía tu espalda
And even if it didn't seem like it, that's how it wasY aunque no pareciera, así era

Together those of September until the endJuntos los de septiembre hasta el final
We had our own signal, oh ohTeníamos nuestra propia señal, oh oh
No, we're not going to deny itNo, no lo vamos a negar
We went through something toughLa pasamos algo mal
but I wouldn't change anythingmás no cambiaría nada

Sooner or later I learnTarde o temprano aprendo
That life is just a momentQue la vida solo es un momento
I will never forget that when I stumbled, you were thereNunca olvidaré que cuando tropezaba, tú ahí estabas
Nothing defeated us, oh ohNada nos venció, oh oh