MCMLXXX (1980)

MCMLXXX (1980)

Je liet me afscheid nemen van mijn thuisMe hiciste decirle adiós a mi hogar
Slechts omdat je bang bent voor de eenzaamheidSólo porque le temes a la soledad
Oh, ik begrijp niet waaromOh, no entiendo por qué
Ik kan niet stoppen met kijkenNo puedo dejar de ver
Naar jouw gezicht bij anderenTu cara en las demás

Ik wil iets zeggen, ik heb een kansQuiero expresar algo, tengo oportunidad
Mijn tijd is kort, het sluit bijna afMi tiempo es breve, está apunto de cerrar
De gelegenheid sterftSe muere la ocasión
En dan besef ikY luego cuenta me doy
Dat er meer tijd wasQue había tiempo de más

Waarom kan ik me niet in jou parkeren?¿Por qué no puedo estacionarme en tu interior?
Ik weet het al, je hebt mijn ziel gestolen, laat me zonder waardeYa sé, tú me robaste el alma, me dejas sin valor

Ik heb het gevoel dat ik nietTengo el sentimiento de que no
In de smaak val bij de makerSoy del agrado del autor
Degene die jouw glimlach heeft geschrevenAquel que ha escrito tu sonrisa

Ik heb het gevoel dat ik vandaagTengo el sentimiento de que hoy
Niets heb om voor te vechtenNo tengo nada a mi favor
De zanger is gestorven, degene die mijn motor stemtMurió el cantor, aquel que afina mi motor

Stop met het zingen van die liefdesliedjesDeja de cantar esas canciones de amor
Ze helpen niet, maken je niet beterNo sirven de nada, no te hacen mejor
Kom, ik nodig je uit om te reizenVen, yo te invito a viajar
1980, Jaar van duisternis1980, Año de oscuridad

Laten we kijken of ik me daar in jou kan parkerenA ver si ahí ya me estaciono en tu interior
Hoe is het mogelijk om te houden van als je mijn hart hebt gestolen?¿Cómo es posible amar si me robaste el corazón?

Ik heb het gevoel dat ik nietTengo el sentimiento de que no
In de smaak val bij de schepperSoy del agrado del creador
Degene die jouw leven heeft ontworpenAquel de diseñó tu vida

Ik heb het gevoel dat ik vandaagTengo el sentimiento de que hoy
Zwart zal zijn onze kleurNegro será nuestro color
De dokter is gestorven met de genezing voor mijn kwaalMurió el doctor con la cura a mi afección

Ik heb het gevoel dat ik nietTengo el sentimiento de que no
In de smaak val bij de makerSoy del agrado del autor
Degene die jouw glimlach heeft geschrevenAquel que ha escrito tu sonrisa

Ik heb het gevoel dat ik vandaagTengo el sentimiento de que hoy
Niets heb om voor te vechtenNo tengo nada a mi favor
De zanger is gestorven, degene die mijn motor stemtMurió el cantor, aquel que afina mi motor