Noble Gas

Gaz Noble

Noble Gas

Mes traces vont s'effacerMis huellas se disiparan
Ça m'arrivera pareilMe pasara igual
On ne me trouvera pas iciNo me encontraran aquí
La glace se reformeEl hielo se vuelve a formar
C'est si normalAlgo tan normal
Alors j'ai disparuEntonces desaparecí

Ah-ha-ah, ah-ah-ha-ahAh-ha-ah, ah-ah-ha-ah
Je me sens piégé dans la vapeurMe siento atrapado en el vapor
Ah-ha-ah, ah-ah-ha-ahAh-ha-ah, ah-ah-ha-ah
Respire profondément, c'est moiRespíralo profundo que soy yo
Tu ne vois pas, c'est moiQue no ves, soy yo

Quel que soit ton horizon, je suis làCual sea tu horizonte, ahí estoy yo
L'obscurité de la nuit, c'est moiLo oscuro de la noche, ese soy yo
Je me cristallise et je reste rien de plusMe llego a cristalizar y sigo siendo nada más
Un souffle et un gaz nobleAliento y un noble gas

Je sais qu'il n'y avait pas de salutSé que no había salvación
Je sais qu'on a essayéSé que se intento
Donne-moi une dernière foisDame una última vez
Une dernière chance de te faire frissonnerUna última oportunidad de erizar tu piel
Tout ce qui aurait pu être, eh-ehTodo lo que pudo ser, eh-eh

Eh-eh-eh-ehEh-eh-eh-eh
Je redeviens rien encoreVuelvo a ser nada otra vez
Eh-he-eh, eh-eh-he-ehEh-he-eh, eh-eh-he-eh
Respire-moi profondément encoreRespírame profundo otra vez
Une dernière foisUna última vez

Je serai la pluie si tu as soifSeré la lluvia por si te da sed
Si tu veux, je me transforme en mielSi tú gustas me convierto en miel
Ou je sublime mon corpsO mi cuerpo sublimar
Et me transformer en rien encore une foisY transformarme en nada una vez más
Respire-moi profondément encoreRespírame profundo más

Ce n'est pas à ton goût, ce n'est pas un bon alcoolNo es de tu agrado, no es un buen licor
Je donnerais n'importe quoi pour avoir meilleur goûtDaria lo que fuera por tener mejor sabor
Cours de l'autre côté, fais-moi cette faveurCorre al otro lado, hazme ese favor
Efface les traces comme dans ShiningVe borrando huellas como en El Resplandor
Efface les traces comme dans ShiningVe borrando huellas como en El Resplandor

Donne-moi juste une dernière foisDame solo una última vez
Pour te perdre une dernière foisPoder perderte una última vez
Me cristalliserLlegarme a cristalizar
Et je reste rien de plusY sigo siendo nada más

Vent et un gaz inflammableViento y un inflamable gas
Sublimer mon corps et me transformerMi cuerpo sublimar y transformarme
En rien encore une foisEn nada una vez más
Respire-moi profondément encoreRespírame profundo más