Herbstsemester

Semestre de Otoño

Ich dachte, es würde nicht wehtun, ich habe schlecht überlebtPensaba que no dolería, malamente sobreviví
Ich habe mein bestes Lächeln aufgesetzt und rot statt grau getragenHe puesto mi mejor sonrisa y rojo en vez de gris
Gift für Ratten gibt's hier zum AbendessenVeneno para ratas es lo que hay para cenar aquí
Ich hatte Lust, dir aus vollem Herzen zu singenMe dieron ganas de cantarte a full pulmón

Ich erinnere mich an dieses LiedRecuerdo esa canción
Hey, erinnerst du dich an dieses Lied?Nena, ¿recuerdas esa canción?
Das ich dir unter deinem Balkon gesungen habeQue te canté bajo tu balcón
Das ich dir auf deiner Matratze gesungen habeQue te canté sobre tu colchón
Als ich Herzklopfen hatteCuando tenía palpitación

Dein Satz wohnt in meinem Kopf, es gab nie eine ChanceTu frase habita en mi cabeza, nunca hubo oportunidad
Jetzt ist die Liebe verboten und nie wieder weinenAhora, el amor está prohibido y nunca más llorar
Jemand wohnt in meinem Kopf, trotzdem werde ich dir singenAlguien habita mi cabeza, aun así, te voy a cantar
Für immer, bis in alle EwigkeitPara siempre, hasta siempre
Eins, zwei, drei!¡Un, dos, tres!

Ich erinnere mich an dieses LiedRecuerdo esa canción
Hey, erinnerst du dich an dieses Lied?Nena, ¿recuerdas esa canción?
Das ich dir unter deinem Balkon gesungen habeQue te canté bajo tu balcón
Das ich dir auf deiner Matratze gesungen habeQue te canté sobre tu colchón
Doch ich atme nicht mehrMas ya no respiro

Wechsel und Schluss, auf WiedersehenCambio y fuera, adiós
Meine Sonne ist verschwunden, oh-oh-ohSe nubló mi Sol, oh-oh-oh
Hey, erinnerst du dich an dieses Lied?Nena, ¿recuerdas esa canción?
Das wir als Gebet benutzt habenLa que usábamos de oración

Wenn du diesen Idioten noch willst, kommSi es que aún quieres a este idiota, ven
Ich schwöre, es richtig zu machenJuro hacerlo bien
Ich schwöre, es nicht besser zu machen, nur richtigJuro hacerlo no mejor, solo bien

Hey, wo bist du?Nena, ¿dónde estás?
Hey, wo bist du?Nena, ¿dónde estás?
Hey, wo bist du?Nena, ¿dónde estás?

Wo bist du?¿Dónde estás?
Hey, wo bist du?Nena, ¿dónde estás?
Hey, wo bist du?Nena, ¿dónde estás?
Hey, wo bist du?Nena, ¿dónde estás?

Ich erinnere mich an dieses LiedRecuerdo esa canción
Hey, erinnerst du dich an dieses Lied?Nena, ¿recuerdas esa canción?
Das ich dir unter deinem Balkon gesungen habeQue te canté bajo tu balcón
Das ich dir auf deiner Matratze gesungen habeQue te canté sobre tu colchón

Doch ich atme nicht mehrMas ya no respiro
Wechsel und Schluss, auf WiedersehenCambio y fuera, adiós
Meine Sonne ist verschwunden, oh-oh-ohSe nubló mi Sol, oh-oh-oh
Hey, erinnerst du dich an dieses Lied?Nena, ¿recuerdas esa canción?
Das wir als Gebet benutzt habenLa que usábamos de oración