Silencieusement

Sigilosamente

Personne ne rit comme toiNadie ya se ríe como tú
Ton rire était mon talismanTu risa fue mi talismán
Qui s'est perdu si soudainementEl cual se me extravió tan de repente

Personne n'émet autant de lumièreNadie más emana tanta luz
Personne n'éclaire un planNadie ilumina un plan
Où tous ceux que je déteste sont présentsDonde todos los que odio están presentes

Une balle en argent pour queUna bala de plata para que
Tu puisses en finir avec cet êtrePuedas acabar con este ser
Prends le pieu, j'y ai gravé mon nomTen la estaca, ahí grabé mi nombre
Mon nom, oh-oh-oh, woh-ohMi nombre, oh-oh-oh, woh-oh

Je suis le voleur qui prend la vie et l'auteurSoy el ladrón que roba vida y el autor
L'auteur de ta douleur, de ma douleurEl autor de tu dolor, de mi dolor
L'auteur de ta douleurEl autor de tu dolor

Personne ne me chante comme toiNadie ya me canta como tú
Ta voix était comme un aimantTu voz era como un imán
Ta voix me faisait danser comme un serpentTu voz me hacía bailar como serpiente

Personne ne m'aide avec ma croixNadie ya me ayuda con mi cruz
Bien sûr, je suis un grand idiotClaro, soy un gran patán
C'est connu au-delà de l'évidentSe sabe más allá de lo evidente

Nous avons pactisé notre sang jusqu'à la finPactamos nuestra sangre hasta el final
Et encore une fois, j'ai réussiY otra vez yo lo volví a lograr
Prends la gomme, efface mon nomToma el borrador, borra mi nombre
Mon nom, oh-oh-oh, woh-ohMi nombre, oh-oh-oh, woh-oh

Je suis le voleur qui prend la vie et l'auteurSoy el ladrón que roba vida y el autor
L'auteur de ta douleur, de ma douleurEl autor de tu dolor, de mi dolor
L'auteur de ta douleurEl autor de tu dolor

CœurCorazón
J'ai été la raison de la chute et l'auteurFui la razón de la caída y el autor
L'auteur de ta douleur, de ma douleurEl autor de tu dolor, de mi dolor

L'auteur de ta douleurEl autor de tu dolor
L'auteur de ta douleurEl autor de tu dolor
L'auteur de ta douleurEl autor de tu dolor