Sinmigo

Without me

Sinmigo

Every morning I wonder when I wake upTodas las mañanas me pregunto al despertar
Will she call today?¿Llamará hoy?
I know she won'tYo sé que no
And when she calls, I ask her not to do it anymoreY cuando me llama pido que no lo haga más
I'm an idiotImbécil soy
I'm stupidIdiota estoy

Because it hurts me every time she saysPues me daña, cada que dice que
There's no future for her and meEn ella y yo no hay futuro
It injures me every time she talks about himMe lesiona cada que habla de él
Knowing she's being cruelSabiendo que está siendo cruel
It burns my skinQuema mi piel

I know I deserve all this tribulationSé que me merezco toda esta tribulación
I messed it upLo eché a perder
There's no going back to yesterdayNo hay vuelta a ayer
My conscience asks me repeatedlyMi conciencia me pregunta en repetición
Why, José?¿Por qué José?

Honestly, I don't knowSinceramente no sé
Because I've changedPues ya cambié
I've left behindYa dejé atrás
So much trivialityTanta trivialidad
That was mutilating usQue nos mutilaba
I loved everything in my lifeAmaba todo en mi vida
And yesY sí
I broke all of thatTodo eso yo lo rompí

Not even with my last breath will she reciprocateNi con mi último aliento ella corresponderá
HappinessFelicidad
She's without meSinmigo está
While I only have the power to hear her voiceMientras solo tengo el poder escuchar su voz
Hey heyOe oe
I call againLlamo otra vez

But she doesn't accept me, that every eveningMás no me acepta, que cada anochecer
Nostalgia is greater than sleepLa nostalgia es más grande que el sueño
I accept that I love her the sameYo le acepto, que yo la amo igual
That her place remains intactQue su lugar intacto está
TimelessAtemporal

For all eternityToda la eternidad
Without hesitationSin titubear
No matterSin importar
How much time passesQue tanto tiempo pase
After all, I have timeAl cabo que tiempo tengo
In fact, I have more than enough and I knowDe hecho me sobra y sé
Sooner or later it will happenTarde o temprano va a suceder