A Caballo

À Cheval

A Caballo

Je suis à cheval, messieursSoy de a caballo señores
mais je ne viens pas pour frimermas no vengo a presumirles
écoutez-moi, les garsescúchenme valedores
j'ai quelque chose à vous direque tengo algo que decirles

Après tant de coups dursDespués de tanto porrazo
que la vie m'a infligésque la vida me ha pegado
vous pourrez apprendre quelque chosealgo podrán aprender
de ce cavalier renommé.de este jinete afamado.

Ne choisissez pas votre jumentNo elijan a su potranca
juste pour sa beauténada mas por la hermosura
qu'elle soit belle de l'arrièreque sea bonita de anca
et qu'elle ne soit pas dure à la bride.y que de rienda no sea dura

Après avoir chevauchéDespués de andar jineteando
à travers prairies et montagnespor praderas y montañas
je vous jure que je préfère apprivoiseryo les juro que prefiero amansar
plutôt que de défaire les mauvaises habitudes.que quitar mañas

Je suis à cheval, messieursSoy de a caballo señores
et c'est à cheval que je vous saluey a caballo me despido
je suis venu vous raconter un peuvine a contarles un poco
de tout ce que j'ai vécu.de lo mucho que he vivido

Après avoir chevauchéDespués de andar jineteando
à travers prairies et montagnespor praderas y montañas
je vous jure que je préfère apprivoiseryo les juro que prefiero amansar
plutôt que de défaire les mauvaises habitudes.que quitar mañas