Brasileiro Meu Irmão

Brasileño, Mi Hermano

Brasileiro Meu Irmão

Vengo de lejos cantandoVenho de longe cantando
Mi verso es un grito de amorMeu verso é um grito de amor
Brasileño, mi hermanoBrasileiro meu irmão
Presta atención, por favorPreste a atenção, por favor
Brasileño, mi hermanoBrasileiro meu irmão
Presta atención, por favorPreste a atenção, por favor
Luché doscientos añosEu briguei duzentos anos
En la punta del corazónNa ponta do coração
Para trazar el mapa enteroPra fazer o mapa inteiro
Brasileño, mi hermanoBrasileiro meu irmão
Para trazar el mapa enteroPra fazer o mapa inteiro
Brasileño, mi hermanoBrasileiro meu irmão

Salí de mi pago en una loca carreraSaí do meu pago em louca arrancada
Luché en Uruguay, Paraguay, ArgentinaBriguei no Uruguai, Paraguai, Argentina
Sembrando valentía a lo largo del caminoSemeando coragem ao longo da estrada
Salí de mi pago en una loca carreraSaí do meu pago em louca arrancada
Luchando por ti, por mí y por todosBrigando por ti, por mim e por todos
Y aún hay quien dice que no fue en vanoE ainda há quem diga que não foi pra nada

En el sur o en el norte y en las llanuras de ItaliaNo sul ou no norte e no pratão da Itália
Luché como un taura dejando en altoBriguei como um taura deixando hasteada
La verde bandera de un pañuelo de auroraA verde bandeira de um lenço de aurora
Y aún hay quien dice que no fue en vanoE ainda há quem diga que não foi para nada

Soy gaúcho y me enorgullezcoEu sou gaúcho e me orgulho
En la lucha madrugué tempranoNa luta madruguei cedo
Un día luché con la muerteUm dia briguei com a morte
Y la muerte tembló de miedoE a morte tremeu de medo
Un día luché con la muerteUm dia briguei com a morte
Y la muerte tembló de miedoE a morte tremeu de medo

Por eso vivo a caballoPor isso eu vivo a cavalo
Con la lanza firme en la manoDe lança firme na mão
Soy prometido de la libertadSou noivo da liberdade
Soltero no muero noSolteiro não morro não
Soy prometido de la libertadSou noivo da liberdade
Soltero no muero noSolteiro não morro não

Salí de mi pago en una loca carreraSaí do meu pago em louca arrancada
Luché en Uruguay, Paraguay, ArgentinaBriguei no Uruguai, Paraguai, Argentina
Sembrando valentía a lo largo del caminoSemeando coragem ao longo da estrada
Salí de mi pago en una loca carreraSaí do meu pago em louca arrancada
Luchando por mí, por ti y por todosBrigando por mim, por ti e por todos
Y aún hay quien dice que no fue en vanoE ainda há quem diga que não foi pra nada

Soy gaúcho y me enorgullezcoEu sou gaúcho e me orgulho
En la lucha madrugué tempranoNa luta madruguei cedo
Un día luché con la muerteUm dia briguei com a morte
Y la muerte tembló de miedoE a morte tremeu de medo
Un día luché con la muerteUm dia briguei com a morte
Y la muerte tembló de miedoE a morte tremeu de medo

Por eso vivo a caballoPor isso eu vivo a cavalo
Con la lanza firme en la manoDe lança firme na mão
Soy prometido de la libertadSou noivo da liberdade
Soltero no muero noSolteiro não morro não
Soy prometido de la libertadSou noivo da liberdade
Soltero no muero noSolteiro não morro não

No muero no, no muero noNão morro não, não morro não
Brasileño, mi hermanoBrasileiro meu irmão
No muero no, no muero noNão morro não, não morro não
Brasileño, mi hermanoBrasileiro meu irmão
No muero no, no muero noNão morro não, não morro não
Brasileño, mi hermanoBrasileiro meu irmão