Perles au Fur et à Mesure

Pérolas Aos Poucos

Je jette des perles au fur et à mesure à la merEu jogo pérolas aos poucos ao mar
Je veux voir les vagues se briserEu quero ver as ondas se quebrar
Je jette des perles vers le cielEu jogo pérolas pro céu
Pour qui, pour toi, pour personnePra quem pra você pra ninguém
Qui vont tomber dans la boue d'où elles viennentQue vão cair na lama de onde vêm

Je jette au feu tous mes rêvesEu jogo ao fogo todo o meu sonhar
Et l'amour aveugle je le confie au destinE o cego amor entrego ao deus dará
Libéré dans les notes de la chansonSolto nas notas da canção
Ouvert à tout cœurAberta a qualquer coração
Je jette des perles au ciel et à la terreEu jogo pérolas ao céu e ao chão

Grain de sableGrão de areia
Le soleil se dissout dans la coquille sombreO sol se desfaz na concha escura
Lune pleineLua cheia
Le temps s'accélèreO tempo se apura
Marée hauteMaré cheia
La maladie apporte la douleur et la guérisonA doença traz a dor e a cura
Et sèmeE semeia
Des grains de splendeurGrãos de resplendor
Dans la folieNa loucura

Je jette au feu tous mes rêvesEu jogo ao fogo todo o meu sonhar
Je veux voir le feu se consumerEu quero ver o fogo se queimar
Et même dans l'obscurité reconnaîtreE até no breu reconhecer
La fleur que le hasard nous offreA flor que o acaso nos dá
Je jette des perles au destin.Eu jogo pérolas ao deus dará