Maria Total de Deus

María Total de Dios

Maria Total de Deus

María era una niña jovenMaria era uma menina nova
Y aceptó el llamado del amorE aceita o chamado de amor
Para ser madre de un niñoPara ser mãe de um menino
Que sería nuestro salvadorQue seria nosso salvador
Fue en la visita a IsabelFoi na visita a Izabel
María no medía distanciasMaria não médio Distancia
En el encuentro de las dos madresNo encontro das duas mães
Alegría de dos niñosAlegria de duas crianças

María total de Dios, María total de oraciónMaria total de Deus, Maria total de oração
María total del pueblo, es madre de todos los cristianosMaria total do povo, é mãe de todos cristãos
Prestame tu forma de amarMe empresta seu jeito de amar
Prestame tu forma de serMe empresta seu jeito de ser
Madre fuerte y perseveranteMãe forte e perseverante
Todo esto me enseña y me ayuda a vivirTudo isso me ensina me ajuda a viver

María es madre de los pobresMaria é mãe dos pobres
Que sufre el dolor de la opresiónQue sofre a dor da opressão
Luchó contra los poderososLutou contra os poderosos
Que perseguían a los cristianosQue perseguia os cristãos
Fue la mujer valienteFoi a mulher corajosa
En la huida hacia EgiptoNa fuga para o Egito
Salvando de las garras de HerodesSalvando das garras de Herodes
Al hijo de Dios benditoO filho de Deus bem dito

María mostró ser sensibleMaria mostrou se sensível
En la fiesta de las bodas de CanáNa festa das bodas de Caná
Viendo que el vino se acababaVendo que o vinho acabara
Pidió a su hijo que ayudaraPediu pro seu filho ajudar
Jesús respondió a su madreJesus respondeu sua mãe
Mujer, aún no ha llegado mi horaMulher minha hora não chegou
Pero con una petición especialMas com um pedido especial
Anticipó su primer milagroSeu primeiro milagre antecipou