Dama de Cetim

Dama de Cetim

Dama de Cetim

Mi amigo, mira cómo estoy destrozadoMeu amigo veja como estou arrasado
No niego que estoy enamoradoNão nego estar apaixonado
De una dama de saténPor uma dama de cetim
Y los compañeros de fiestas y cóctelesE os companheiros de farras e coquetéis
De serenatas y burdelesDe serenatas e bordéis
Ahora se burlan de míVivem agora zombando de mim
Sucede que ya no duermo bienAcontece que já não durmo direito
Es un apretón en el pechoÉ um aperto no peito
Y no hay manera ni remedio para curarE não tem jeito e nem remédio pra curar
No preguntes si ella no lo mereceNão pergunte se ela não merece
Esta mujer me vuelve loco cuando pasa yEssa mulher me enlouquece quando passa e
Ni siquiera me veNem me vê
Hago todo para tenerla una vez en mis brazosFaço tudo pra tê-la uma vez em meus braços
Solo un beso y entonces me deshagoSó um beijo e então me desfaço
Del hechizo que me hace sufrirDo feitiço e que me faz sofrer
Mi amigo, mi corazón está sufriendoMeu amigo meu coração está sofrendo
Pues la veo bebiendo e incluso derritiéndosePois vejo ela bebendo e até se derretendo
Por cualquier otroPra um qualquer
Creo que ese otro se la llevará lejosAcredito que esse um a leva embora
Algo que haría ahora mismoCoisa que eu faria agora
Pero a mí no me quiereMas a mim ela não quer
Confieso que soy un hombre infelizEu confesso sou um homem infeliz
Porque todos estos hombresPor que todos estes homens
Quieren a mi amanteQuerem minha meretriz