Recordação de Festa

Recuerdo de Fiesta

Recordação de Festa

Recuerdo una fiestaEu recordo uma festa
a la que fui con mi amadaque eu fui com a minha amada
nunca vi gente tan buenanunca vi gente tão boa
estaba muy animada,estava muito animada,
por los sonidos de los instrumentospelos sons dos instrumentos
yo y mi novia.eu e minha namorada.

Nos quedamos toda la noche casi era madrugadaFicamos a noite inteira quase era madrugada
y al regresar a casa traje tanta emocióne ao retornar pra casa trouxe tanta emoção
porque fui yo quien cantó para todo este gentío.porque fui eu eu que cantei para todo este povão.

Mi gente! Miren lo contento que estoyMeu povo! Olha como estou contente
Por estar cantando ahora y ustedes aquí presentesPor estar cantando agora e vocês aqui presentes
Fue hermoso cantar junto a ustedesFoi lindo demais cantar junto com vocês
Algún día volveremos para cantar una vez másQualquer dia a gente volta pra cantar mais uma vez

Cuando al día siguiente fui a charlarQuando no dia seguinte fui jogar conversa fora
Había gente pidiéndome que no me fueraTinha gente me pedindo para não ir embora
los niños en la aceraas crianças na calçada
las chicas en las ventanasas mocinhas nas janelas
me lanzaban mil besitos cuando les saludéme jogavam mil beijinhos quando acenei pra elas
Fue entonces que me di cuenta de lo querido que eraFoi então que percebi como eu era tão
En la ciudad en la que nacíQuerido na cidade em que nasci
mi tierra, mi vidaminha terra minha vida
mi corazón no olvidameu coração não esquece
a esta gente tan querida.desta gente tão querida.

Mi gente! Estoy llorando de nostalgiaMeu povo! Estou chorando de saudade
Prometo en el futuro venir a vivir a esta ciudadEu prometo no futuro vir morar nesta cidade
Necesito buscar nuevas esperanzasPreciso ir buscar novas esperanças
Pero un día volveré para cantar en otrasMas um dia voltarei para cantar em outras
¨Otras¨ fiestas¨Noutras¨ festanças