Zelador da Casa de Deus

Guardián de la Casa de Dios

Zelador da Casa de Deus

Estoy en la puerta de tu casaEstou a porta de sua casa
No soy digno de entrar en tu moradaNão sou merecedor de entrar na sua morada
Espero que me digas qué hacerEspero que me diga o que fazer
Cuando escuche su voz de mandoQuando eu ouvir sua voz de comando
Seré tu sirviente más fielSerei o seu servidor mais fiel

Soy sólo un niñoSou apenas uma criança
Querer ayudar en los servicios de su hogarQuerendo ajudar nos serviços de sua casa
Soy pequeño y tengo poca fuerzaSou pequeno e tenho pouca força
Pero puedo hacer algunas cosasMas eu posso fazer algumas coisas

Puedo barrer el piso de tu casaPosso varrer o chão de sua casa
¿Puedo mojar el jardín?Posso molhar o jardim
Y el polvo de las sillasE tirar a poeira das cadeiras

Mi padre, sé que en tu direcciónMeu pai, eu sei que na tua morada
Hay muchos hombres importantesHá muitos homens importantes
Doctores, sacerdotes y hombres de cienciaDoutores, sacerdotes e homens de ciência
Sólo soy un niñoEu sou apenas uma criança
Pero puedo servir en tu casaMas posso servir na sua casa

Aprende de los grandes en tu moradaAprender com os grandes de sua morada
Señor, estoy en su puertaSenhor, estou a sua porta
Déjame ser conserje en tu casaMe deixe ser um zelador em sua casa
Dame un trabajoMe dê um trabalho
Incluso si está barriendo la acera por aquíMesmo que seja varrer a calçada aqui fora

Dame un trabajo que sea vergonzosoMe dê um serviço que seja vergonhoso
A los grandes hombres de tu casaAos grandes homens de sua casa
Déjame ser aprendizMe deixe ser um aprendiz
Desde el trabajo de ser un sirviente en su casaDo ofício de ser um servidor na sua morada