Ana Ainda Chora

Ana todavía llora

Ana Ainda Chora

Ana quería mucho tener un hijoAna queria muito ter um filho
Pero algo se lo impedía, su caso era serioMas algo lhe impedia, seu caso era sério
Solo podía concebir a través de un milagroSó podia gerar através de um milagre
Dios le había cerrado el vientreDeus tinha lhe cerrado a madre
Por eso Ana era estérilPor isso Ana era estéril

Y como si eso no fuera suficiente malE como se não bastasse esse mal
Ella aún tenía una rivalEla ainda tinha uma rival
Que continuamente la irritabaQue continuamente lhe irritava
Para humillarla decíaPra lhe humilhar falava
Que ella no era normalQue ela não era normal

Ana se ponía triste, a veces ni comíaAna ficava triste, às vezes nem comia
Pero un día decidióMas ela resolveu um dia
Derramarse ante el SeñorAo Senhor se derramar

Salían de su corazón cada palabraSaía do seu coração cada palavra
Con su alma llorabaCom sua alma ela chorava
Y a Dios vino a agradarE a Deus veio agradar

Él, conmovido, envió un refrigerioQue comovido, mandou um refrigério
Y la mujer estéril tuvo un hijoE teve filho a mulher que era estéril

Quien llora a DiosQuem chora pra Deus
Siempre tiene resultadosSempre tem resultado
Pues está comprobadoPois já está comprovado
Él no soporta el llanto de un creyente fielEle não aguenta o choro de um crente fiel

Ana todavía lloraAna ainda chora
Pero llora de felicidadMas chora de felicidade
Dios tocó su vientreDeus tocou em sua madre
Ella es madre de SamuelEla é mãe de Samuel