Amado Mio

Mein Geliebter

Amado Mio

Ich möchte mein Leben damit verbringen, es ganzQuiero pasarme la vida llenándola toda
Mit dir zu füllenDe ti
Ich werde den Stunden jedes Moments entkommenVoy a escapar de las horas de cada momento
Ohne dichSin ti
Ich werde die Barrieren brechen, die mich zum Himmel führenVoy a romper las barreras tramando hacia el cielo

DennPorque
Und da bist duY allí tú estás
Du bist da und ich fühle mich neuTú estás y yo me siento nuevo
Du bist da und ich werde neu geborenTú estás y yo vuelvo a nacer
Und wenn du da bistY cuando estás
Freue ich mich über den Frieden, den du mir gibstYo me gozo de esa paz que tú me das
Mein GeliebterAmado mío
Mein GeliebterAmado mío

IchYo
Der ich in der Unreinheit lebteQue viví en la inmundicia
Voll von MelancholieLleno de melancolía
Der in meiner Agonie stirbtMuriéndome en mi agonía
Mein GeliebterAmado mío

DuTú
Das Feuer, das mich streicheltEl fuego que me acaricia
Das Brot, das mir Leben gibtEl pan que me da la vida
Das Wasser meiner DürreEl agua de mi sequía
Ich suche dein Gesicht in meinem Geist, fühle deine PräsenzBusco tu rostro en mi mente, siento tu presencia

Mein GottMi Dios
Ich suche den Duft, den du ausstrahlst, fühle deine PräsenzBusco el perfume que emanas, siento tu presencia
Mein GottMi Dios
Und in der Kraft, die du ausgießt, erfüllst du meine SeeleY en el poder que derramas me llenas el alma
HerrSeñor

Und da bist duY allí tú estás
Du bist da und ich fühle mich neuTú estás y yo me siento nuevo
Du bist da und ich werde neu geborenTú estás y yo vuelvo a nacer
Und wenn du da bistY cuando estás
Freue ich mich über den Frieden, den du mir gibstYo me gozo de esa paz que tú me das
Mein GeliebterAmado mío
Mein GeliebterAmado mío

IchYo
Der ich in der Unreinheit lebteQue viví en la inmundicia
Voll von MelancholieLleno de melancolía
Der in meiner Agonie stirbtMuriéndome en mi agonía
Mein GeliebterAmado mío

DuTú
Das Feuer, das mich streicheltEl fuego que me acaricia
Das Brot, das mir Leben gibtEl pan que me da la vida
Das Wasser meiner DürreEl agua de mi sequía
Mein GeliebterAmado mío

IchYo
Der ich in der Unreinheit lebteQue viví en la inmundicia
Voll von MelancholieLleno de melancolía
Der in meiner Agonie stirbtMuriéndome en mi agonía
Mein GeliebterAmado mío

DuTú
Das Feuer, das mich streicheltEl fuego que me acaricia
Das Brot, das mir Leben gibtEl pan que me da la vida
Das Wasser meiner DürreEl agua de mi sequía
Mein Geliebter, duAmado mío, tú

DuTú
Das Brot, das mir Leben gibt, das Wasser meiner DürreEl pan que me da la vida, el agua de mi sequía
Als ich am meisten verloren warCuando más perdido yo me encontraba
Warst du mein FührerTú fuiste mi guía

DuTú
Das Brot, das mir Leben gibt, das Wasser meiner DürreEl pan que me da la vida, el agua de mi sequía
Die Quelle, die immer fließtLa fuente que siempre fluye
Füllt mich Tag für TagMe llena de día en día

DuTú
Das Brot, das mir Leben gibt, das Wasser meiner DürreEl pan que me da la vida, el agua de mi sequía
Bist mein Nahrungsmittel und mein HaltEres mi alimento y mi sustento
Das Feuer, das mich streicheltEl fuego que me acaricia
Und ich sage esY lo digo yo
Warum? Weil ich deine Präsenz fühle¿Por qué? Porque siento tu presencia

DuTú
Das Brot, das mir Leben gibt, das Wasser meiner DürreEl pan que me da la vida, el agua de mi sequía
Du stillst langsam meinen DurstTú derramas lentamente mi sed
Die Sicherheit, dich wiederzusehenLa seguridad de verte otra vez

DuTú
Das Brot, das mir Leben gibt, das Wasser meiner DürreEl pan que me da la vida, el agua de mi sequía
Du bist das Brot für jeden TagTú eres el pan de cada día
Das Wasser meiner DürreEl agua de mi sequía

DuTú
Das Brot, das mir Leben gibt, das Wasser meiner DürreEl pan que me da la vida, el agua de mi sequía
Es ist besser, auf deinen Wegen zu seinEs mejor estar en tus caminos
Als in dieser verlorenen WeltQue en este mundo perdido